1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:13,970 --> 00:00:22,805
♪ تبدأ الموسيقى

4
00:00:36,297 --> 00:00:41,606
♪ لقد لفتتني
إصبعك

5
00:00:41,650 --> 00:00:47,090
♪ أنا لا أخشى أن أقول ذلك.

6
00:00:47,134 --> 00:00:52,400
♪ لأنني أعلم أنني كذلك
عقد السلاسل التي كنت
ملزمة ل، ♪

7
00:00:52,443 --> 00:00:56,491
♪ لكنني لن أستخدمها أبدًا
للضرر. ♪

8
00:00:56,534 --> 00:01:02,105
♪ أرى ذلك في عينيك
هناك المفاجأة أن
في كل مرة نتحدث ♪

9
00:01:02,149 --> 00:01:05,674
♪ إنها مثل المرة الأولى هناك
كانت آخر مرة قمت فيها ♪

10
00:01:05,717 --> 00:01:13,812
♪ من أي وقت مضى السماح لك بالذهاب وأنت
أعرف ذلك بالفعل. ♪

11
00:01:13,856 --> 00:01:17,642
♪ عيد الحب الخاص بي،

12
00:01:17,686 --> 00:01:20,297
♪ دعونا نترك مشاكلنا
كل شيء وراء، ♪

13
00:01:20,341 --> 00:01:23,300
♪ هناك خوف مثلنا
المشي على الخط. ♪

14
00:01:23,344 --> 00:01:25,868
♪ يمكننا أن نبدأ أ
حياة جديدة ♪

15
00:01:25,911 --> 00:01:31,003
♪ حبيبتي، أنت كل ذلك
أنا بحاجة إلى أن أعرف من أي وقت مضى، ♪

16
00:01:31,047 --> 00:01:33,745
♪ دعونا نواجه أنفسنا فقط
المخاوف وتذهب. ♪

17
00:01:33,789 --> 00:01:38,098
♪ يمكننا أن نجعل ذلك بمفردنا.

18
00:01:47,194 --> 00:01:52,547
♪ وقلبين معلقين فقط
هنا في هذه اللحظة ♪

19
00:01:52,590 --> 00:01:58,074
♪ مع الوقت فقط
الانزلاق بعيدا. ♪

20
00:01:58,118 --> 00:02:03,645
♪ سنكون واحدًا، نحن فقط
بحاجة إلى الاقتراب، ♪

21
00:02:03,688 --> 00:02:07,736
♪ ونحن نقضي هذا الوقت هذا
عيد الحب. ♪

22
00:02:07,779 --> 00:02:11,174
♪ أرى أنه في عينيك هناك
المفاجأة أن ♪

23
00:02:11,218 --> 00:02:15,918
♪ في كل مرة نقوم بتقبيلها يكون الأمر كذلك
المرة الأولى كانت الأخيرة
الوقت ♪

24
00:02:15,961 --> 00:02:25,710
♪ كنت سأتركك تذهبين، لكن أنت
أعرف بالفعل. ♪

25
00:02:25,754 --> 00:02:31,281
♪ يا عيد الحب، دعونا نترك لدينا
لقد انتهت المشاكل ♪

26
00:02:31,325 --> 00:02:33,892
♪ هناك خوف مثلنا
المشي على الخط. ♪

27
00:02:33,936 --> 00:02:36,504
♪ يمكننا أن نبدأ أ
حياة جديدة. ♪

28
00:02:36,547 --> 00:02:39,246
♪ عيد الحب الخاص بي،

29
00:02:39,289 --> 00:02:42,074
♪ أنت كل ما أحتاج إليه
أعرف، ♪

30
00:02:42,118 --> 00:02:44,729
♪ دعونا نواجه مخاوفنا و
اذهب، ♪

31
00:02:44,773 --> 00:02:46,905
♪ يمكننا أن نجعل ذلك بأنفسنا.

32
00:02:46,949 --> 00:02:49,081
[على الراديو] ناثان ريدينغ
في الماء الساخن.

33
00:02:49,125 --> 00:02:52,302
حصلت المغنية مؤخرًا على
حادث اصطدام بسيارته
سيارة صديقته السابقة,

34
00:02:52,346 --> 00:02:55,305
والشائعات هي أن له
الزواج في أسفل الصخور
كذلك.

35
00:02:55,349 --> 00:02:57,133
المزيد عن ذلك عندما نعود
وسوف نتخلى أيضًا

36
00:02:57,177 --> 00:02:59,657
تذاكر إلى ناثان
الحفل الشهر المقبل.

37
00:03:00,528 --> 00:03:02,834
ماري، مهلا، اصنعي لي معروفا.

38
00:03:02,878 --> 00:03:05,881
هل سمعت عن ناثان
ردينغ؟ نعم المغني.

39
00:03:05,924 --> 00:03:09,754
هل يمكنك الاتصال بمديره؟
ومعرفة ما إذا كنت تستطيع
جدولة لي اجتماعا.

40
00:03:09,798 --> 00:03:13,236
كلما، سأصنع نفسي
متاح.

41
00:03:13,280 --> 00:03:16,892
اه، مجرد الاستيلاء على بعض
الفطور. يجب أن أتأرجح بجانبي
المنزل ولكن سأكون في الداخل.

42
00:03:16,935 --> 00:03:18,981
حسنا. شكرًا.

43
00:03:38,609 --> 00:03:40,350
طازجة من البلاتين المتعدد
سجل البيع، ناثان ريدينغ
يسقط

44
00:03:40,394 --> 00:03:44,093
من المعروف بعد أن وقع
سيارة صديقته السابقة هذه
أسبوع.

45
00:03:44,136 --> 00:03:47,488
روايات شهود العيان مختلطة
لكن البعض يقول أن الحطام بدا
متعمد.

46
00:03:47,531 --> 00:03:49,881
أنا لم أصطدم بها.

47
00:03:49,925 --> 00:03:52,841
حسنا، لماذا لا تخبرني
ما حدث حقا.

48
00:03:52,884 --> 00:03:56,627
لقد كان حادثا. كنت
القيادة، كنت على الهاتف، أنا
لم تتوقف في الوقت المناسب.

49
00:03:56,671 --> 00:04:00,805
ولم يصب أحد بأذى، ولكن
السيارة التي اصطدمت بها كانت تنتمي إليها
صديقتي السابقة.

50
00:04:00,849 --> 00:04:02,894
كانت تقود.

51
00:04:02,938 --> 00:04:06,724
نعم. جاءت الشرطة، التقارير
قدم، وادعى التأمين.

52
00:04:06,768 --> 00:04:10,946
كل شيء استقر هناك، ولكن بلدي
الدعاية، الذي قمت بطرده الآن،
قال ذلك أنا و

53
00:04:10,989 --> 00:04:13,296
السابقين كانوا على علاقة رائعة ونرى
بعضهم البعض في كثير من الأحيان.

54
00:04:13,340 --> 00:04:14,689
وأنت متزوج.

55
00:04:14,732 --> 00:04:17,169
نعم، لهذا السبب اتصلت بك
السيد ريد.

56
00:04:17,213 --> 00:04:21,348
جيمس، من فضلك.

57
00:04:21,391 --> 00:04:24,176
أستطيع مساعدتك.

58
00:04:24,220 --> 00:04:27,092
شركتنا هي الأفضل ل
السبب، ولكن أريد أن أعرف كيف
أنت جاد في الإصلاح
هذا.

59
00:04:27,136 --> 00:04:29,704
ما مدى جدية أنا؟

60
00:04:29,747 --> 00:04:33,011
هل تترك أي شيء
التي يمكن أن تعود لتطاردنا
على حد سواء؟

61
00:04:33,055 --> 00:04:38,974
كارا، صديقي السابق، لم نفترق
أفضل المصطلحات.

62
00:04:39,017 --> 00:04:42,412
لذا فهي لن تساعد
الوضع.

63
00:04:42,456 --> 00:04:45,850
جولتي الموسيقية لا تبيع
حسنا، الناس يصدقون ماذا
إنهم يقرؤون.

64
00:04:45,894 --> 00:04:50,246
ولكن الجزء الأسوأ هو أنه
يضر زواجي.

65
00:04:50,290 --> 00:04:52,030
زوجتي لا تحب أن تكون
سحب من خلال الطين

66
00:04:52,074 --> 00:04:54,032
وهي لا تحب أن أكون
جر من خلال الطين سواء.

67
00:04:56,034 --> 00:04:58,167
خذ بعض الوقت إجازة، اقضها
مع زوجتك.

68
00:04:58,210 --> 00:05:01,170
لكن مواعيد الجولة علنية،
تم بيع التذاكر.

69
00:05:01,213 --> 00:05:04,347
الإلغاء يرسل الخطأ
رسالة.

70
00:05:04,391 --> 00:05:07,045
أنا لم أقل إلغاء.

71
00:05:07,089 --> 00:05:10,266
إعادة جدولة خمس حفلات موسيقية أو نحو ذلك،
خذ بعض الوقت الجيد بعيدًا
من دائرة الضوء.

72
00:05:10,310 --> 00:05:12,877
نعم، هذا نوع من
صفقة كبيرة.

73
00:05:12,921 --> 00:05:15,053
سنطلق سراح المناسب
بيان حول التغيير،

74
00:05:15,097 --> 00:05:17,839
لا تذكر السابقين و
المضي قدما.

75
00:05:17,882 --> 00:05:19,231
لماذا لم يذكر؟

76
00:05:19,275 --> 00:05:21,408
أنت لا تجلب القمامة
مرة أخرى في المنزل.

77
00:05:24,541 --> 00:05:26,761
تمام.

78
00:05:26,804 --> 00:05:28,937
تمام؟

79
00:05:28,980 --> 00:05:30,982
هل أنت متفاجئ؟

80
00:05:31,026 --> 00:05:35,160
نعم، أنا معتاد على العناد
المقاومة.

81
00:05:35,204 --> 00:05:41,906
كما تعلمون، عندما يتعلق الأمر ب
الأشخاص الذين تحبهم، عليك التأكد
التضحيات مهما كان الثمن.

82
00:05:41,950 --> 00:05:45,040
متى نصنع
اعلان؟

83
00:05:50,480 --> 00:05:51,133
مرحبا ماري.

84
00:05:51,176 --> 00:05:52,874
صباح الخير يا جيمس.

85
00:05:52,917 --> 00:05:55,746
جيمس. لديك ناثان ريدينغ
على متن الطائرة؟

86
00:05:55,790 --> 00:05:56,704
نعم يا سيدي.

87
00:05:56,747 --> 00:05:57,574
استمر.

88
00:05:57,618 --> 00:06:00,316
سوف تفعل.

89
00:06:00,360 --> 00:06:03,188
وهذا سوف تحصل على ضخمة
مكافأة. تريد تفجير كل شيء
يخرجني؟

90
00:06:03,232 --> 00:06:04,320
ربما في وقت لاحق.

91
00:06:04,364 --> 00:06:06,235
حشوة ضيقة.

92
00:06:09,107 --> 00:06:12,328
أوه، هيا. ماذا؟

93
00:06:14,417 --> 00:06:17,289
غداءي مفقود، مرة أخرى.

94
00:06:19,161 --> 00:06:20,728
يمكن أن يكون أي واحد منهم.

95
00:06:20,771 --> 00:06:23,426
عليك أن تترك هذا الأمر.

96
00:06:23,470 --> 00:06:24,340
راندال، ربما؟

97
00:06:24,384 --> 00:06:25,428
لماذا لا نخرج لتناول طعام الغداء؟

98
00:06:25,472 --> 00:06:28,213
أو مريم.

99
00:06:28,257 --> 00:06:29,824
هناك هذا المكان الذي أحبه، إنه
قاب قوسين أو أدنى، وانها
مثل. . .

100
00:06:29,867 --> 00:06:31,260
انظر إلى كارول.

101
00:06:33,871 --> 00:06:36,657
هذا أمر مثير للسخرية. كان لدي
شيء جيد اليوم أيضا.

102
00:06:36,700 --> 00:06:39,355
ماذا، مثل تناول الطعام الصيني في الخارج؟

103
00:06:39,399 --> 00:06:41,836
هذا لا يتم سرقته أبدًا. شريحة لحم
شرحات.

104
00:06:41,879 --> 00:06:44,316
واو، إنهم يدفعون لك أيضًا
كثيرا.

105
00:06:44,360 --> 00:06:45,883
لقد كسبت كل قرش.

106
00:06:45,927 --> 00:06:47,972
وأنا لم أفعل؟

107
00:06:48,016 --> 00:06:50,714
أنت مذهل.

108
00:06:50,758 --> 00:06:52,150
هذا أشبه ذلك.

109
00:06:52,194 --> 00:06:53,456
هيا، دعنا نذهب.

110
00:06:53,500 --> 00:06:56,111
لا أستطيع، لدي اجتماع في
عشر دقائق.

111
00:06:56,154 --> 00:07:01,159
حسنًا، لدي آسيوي
سلطة متبقية من الأمس.

112
00:07:05,120 --> 00:07:06,251
أوه.

113
00:07:06,295 --> 00:07:09,124
ًلا شكرا.

114
00:07:49,338 --> 00:07:54,517
[رنات الهاتف]

115
00:07:57,433 --> 00:07:59,914
مهلا، نعم أنا على استعداد تقريبا.

116
00:07:59,957 --> 00:08:04,092
لدينا تحفظات، نحن
سيكون بخير. هل أنت مستعد؟
حسنًا، حسنًا.

117
00:08:04,135 --> 00:08:06,224
نراكم قريبا.

118
00:08:06,268 --> 00:08:08,313
[ يرن الهاتف ] أوه، هيا.

119
00:08:20,282 --> 00:08:21,762
لذلك دخل في هذه المعركة
عام.

120
00:08:21,805 --> 00:08:23,981
رأيت الصور.

121
00:08:24,025 --> 00:08:26,070
نعم، وهو يفكر فينا
يجب أن تجعل الأمر يبدو كما هو
خطأ الرجل الآخر.

122
00:08:26,114 --> 00:08:28,986
أنت الطبيب تدور.

123
00:08:29,030 --> 00:08:34,688
صحيح، ولكن هيا، كنت أعتقد
سيكون رجلاً ويملك ما يصل.

124
00:08:34,731 --> 00:08:36,428
هل هذا ما ستحصل عليه
له أن يفعل؟

125
00:08:36,472 --> 00:08:40,520
لا، سأدوره. لدي
خطة جيدة حقا، في الواقع.

126
00:08:40,563 --> 00:08:42,565
الغرائز القاتلة.

127
00:08:42,609 --> 00:08:45,133
لو كان لديك المزيد قليلا.

128
00:08:45,176 --> 00:08:46,874
من الجيد أنني لا أفعل ذلك.

129
00:08:46,917 --> 00:08:48,397
وهذا ما يجعلنا جيدة
زوج.

130
00:08:48,440 --> 00:08:51,008
[رنات الهاتف]

131
00:08:52,880 --> 00:08:56,753
هل فكرت يومًا في
المستقبل.

132
00:08:56,797 --> 00:09:01,584
تقصد السفن الفضائية و
الحوامات أم نحن؟

133
00:09:01,628 --> 00:09:04,544
المزيد عن المهنة.

134
00:09:04,587 --> 00:09:06,807
أم نعم.

135
00:09:06,850 --> 00:09:10,985
و؟

136
00:09:11,028 --> 00:09:13,204
حسنًا، أنا مستحق للترقية
قريبا.

137
00:09:13,248 --> 00:09:14,989
هل هذا ما تريد؟

138
00:09:15,032 --> 00:09:17,687
لا أعرف. في الوقت الراهن، نعم.
بالتأكيد.

139
00:09:17,731 --> 00:09:19,776
ألا تحب هذا؟

140
00:09:19,820 --> 00:09:21,909
تنظيف عبث الناس؟

141
00:09:21,952 --> 00:09:23,824
انها مثيرة.

142
00:09:23,867 --> 00:09:26,348
ليس بالضبط.

143
00:09:26,391 --> 00:09:30,004
تقابل الكثير من الناس، و
الناس الأقوياء.

144
00:09:30,047 --> 00:09:32,920
لا تفعل ذلك حقا بالنسبة لي.

145
00:09:32,963 --> 00:09:35,009
هل تعرف لماذا أحب ذلك؟

146
00:09:35,052 --> 00:09:36,750
لماذا؟

147
00:09:36,793 --> 00:09:40,449
أنا أحب رؤيتهم يرتبكون.

148
00:09:40,492 --> 00:09:42,799
تشنج؟

149
00:09:42,843 --> 00:09:47,282
بكل أموالهم وشهرتهم
إنهم بحاجة إلي أن أبذل بعض الجهد
التأثير.

150
00:09:47,325 --> 00:09:50,938
أنت مذهل.

151
00:09:50,981 --> 00:09:54,071
ولا تنساه.

152
00:10:27,931 --> 00:10:31,500
هل ستأخذ شطيرتي؟
سأعلمك.

153
00:10:31,543 --> 00:10:33,154
دعونا نرى ما إذا كنت تستمتع بهذا
واحد.

154
00:10:34,764 --> 00:10:38,159
القليل من صلصة التاباسكو.

155
00:10:38,202 --> 00:10:40,335
مساعدة على النزول قليلا
أفضل.

156
00:10:40,378 --> 00:10:41,641
أكثر من ذلك بقليل.

157
00:10:43,164 --> 00:10:44,600
الوسابي.

158
00:10:49,474 --> 00:10:50,824
ممتاز.

159
00:10:52,739 --> 00:10:56,177
سأعلمك أن تأخذ بلدي
ساندويتش.

160
00:10:56,220 --> 00:10:59,833
أوه، نعم، سوف ترغب في ذلك
ذلك.

161
00:11:04,185 --> 00:11:06,491
القليل من الفلفل.

162
00:11:08,058 --> 00:11:12,106
نعم، لماذا لا؟ حريف.

163
00:11:12,149 --> 00:11:14,238
سوف تحب ذلك.

164
00:11:16,371 --> 00:11:17,677
على ما يرام.

165
00:11:21,898 --> 00:11:23,944
[ صفارات ]

166
00:11:41,701 --> 00:11:45,574
[رنات الهاتف]

167
00:11:45,617 --> 00:11:50,013
مرحبا؟ أعرف، أعرف،
هذا ليس عادلا.

168
00:11:50,057 --> 00:11:52,450
إنه القانون العام
العلاقات.

169
00:11:52,494 --> 00:11:54,539
في عالم مثالي تحصل عليه
خدمة المجتمع ولكن متى
الجميع يعرف عن ذلك

170
00:11:54,583 --> 00:11:55,845
هناك عواقب أخرى.

171
00:11:55,889 --> 00:11:57,717
[ الصفير الخاص بانتظار المكالمة ]

172
00:12:01,633 --> 00:12:04,071
أنظر، أنا أعمل على
الافراج الآن.

173
00:12:04,114 --> 00:12:08,118
سأرسلها إلى فريقك
قبل أن أتصل بأي شخص آخر.
تمام.

174
00:12:25,092 --> 00:12:26,571
هل حدث ذلك مرة أخرى؟

175
00:12:26,615 --> 00:12:28,617
نعم.

176
00:12:31,533 --> 00:12:32,490
أي شئ؟

177
00:12:32,534 --> 00:12:33,709
ليس بعد.

178
00:12:35,363 --> 00:12:37,191
هذه ليست قليلة الدهون.

179
00:12:43,850 --> 00:12:46,635
أين كارول؟
[السعال والتقيؤ]

180
00:12:49,638 --> 00:12:51,858
أنت تمزح.

181
00:12:51,901 --> 00:12:53,250
ماذا وضعت عليه؟

182
00:12:53,294 --> 00:12:55,513
القليل من كل شيء.
[يضحكون]

183
00:12:59,387 --> 00:13:00,649
جيمس.

184
00:13:00,692 --> 00:13:02,825
انتظر.

185
00:13:02,869 --> 00:13:05,610
اتصلت والدتك.

186
00:13:05,654 --> 00:13:08,091
هي اتصلت بك؟

187
00:13:08,135 --> 00:13:09,223
وقالت إنها تركت رسالة
لقد كانت تحاول الحصول على عقد
منك.

188
00:13:09,266 --> 00:13:11,529
بعض حالات الطوارئ العائلية في المنزل.

189
00:13:11,573 --> 00:13:14,315
أعتقد أنها بدأت للتو في المحاولة
امتدادات عشوائية

190
00:13:14,358 --> 00:13:16,012
شكرًا.

191
00:13:16,056 --> 00:13:17,579
على الرحب والسعة.

192
00:13:23,454 --> 00:13:27,023
جيمي، لقد حدث شيء ما
والدك.

193
00:13:27,067 --> 00:13:30,548
لقد تم الاتصال في كل مكان
للوصول إليك ولكنك لم تفعل ذلك
أجاب.

194
00:13:30,592 --> 00:13:33,377
اتصل بأسرع ما يمكن.

195
00:13:47,478 --> 00:13:48,566
مهلا، هل لديك دقيقة؟

196
00:13:48,610 --> 00:13:49,872
بالتأكيد.

197
00:13:49,916 --> 00:13:51,047
[رئيس ينظف الحلق]

198
00:13:54,094 --> 00:13:57,837
[ المزيد من السعال ]
هل أنت بخير؟

199
00:13:57,880 --> 00:14:00,665
شيء أكلته.

200
00:14:00,709 --> 00:14:02,885
مهلا، اه، أنا بحاجة إلى اتخاذ عدد قليل
أيام عطلة.

201
00:14:02,929 --> 00:14:04,147
هل هناك أي خطأ؟

202
00:14:04,191 --> 00:14:06,280
لا، إنه والدي. إنه مريض.

203
00:14:06,323 --> 00:14:10,240
أتمنى أن لا يكون الأمر جدياً. متى
هل ستغادر؟

204
00:14:10,284 --> 00:14:12,590
لا يزال التحقق من الرحلات الجوية.
ربما، اه، غدا.

205
00:14:12,634 --> 00:14:14,810
وعملك؟

206
00:14:14,854 --> 00:14:18,335
حسنًا، كيت وماري سيذهبان
للمساعدة، وسأكون على
اتصل حسب الحاجة.

207
00:14:18,379 --> 00:14:20,772
سأذهب قمم الأسبوع.

208
00:14:20,816 --> 00:14:23,863
حسنًا، خذ الوقت الذي تحتاجه.

209
00:14:23,906 --> 00:14:25,690
سأعود خلال أسبوع.

210
00:14:28,911 --> 00:14:30,913
الطعام التايلاندي؟

211
00:14:30,957 --> 00:14:32,132
ماذا عن البيتزا، أنا لا أفعل ذلك الآن
ما الذي يمكنك الحصول عليه في هذا المكان التايلاندي.

212
00:14:32,175 --> 00:14:33,655
سوف أطلب لك.

213
00:14:35,309 --> 00:14:37,746
مرحبًا، أود. . . . حسنًا، سأفعل
عقد.

214
00:14:40,183 --> 00:14:41,315
هل هذا هو؟

215
00:14:41,358 --> 00:14:42,794
نعم.

216
00:14:42,838 --> 00:14:44,318
سرير ومطحنة ريد ميل؛ إفطار.

217
00:14:44,361 --> 00:14:46,102
نعم، مثيرة حقا.

218
00:14:46,146 --> 00:14:47,974
أنها غريبة.

219
00:14:48,017 --> 00:14:48,800
بالتأكيد، إذا كنت تقيم هناك
من أجل المتعة.

220
00:14:48,844 --> 00:14:51,629
أوه، ليس لديك متعة؟

221
00:14:51,673 --> 00:14:56,547
نقل حقائب الضيوف حولها
تنظيف بعد صاخب
منها إصلاح المراحيض. لا.

222
00:14:56,591 --> 00:14:58,288
ليس عليك أن تذهب.

223
00:14:58,332 --> 00:15:00,638
إنه والدي.

224
00:15:00,682 --> 00:15:02,423
أين هذا مرة أخرى؟

225
00:15:02,466 --> 00:15:05,339
ايداهو.

226
00:15:05,382 --> 00:15:10,213
أوه نعم، أود أن أطلب واحدة
نبات الريحان والبيض، توم يونغ
غونغ،

227
00:15:10,257 --> 00:15:15,175
طبق واحد من الكاري الأحمر، ساخن جدًا
من فضلك، والتوفو السبانخ الخاص بك
مقلي.

228
00:15:15,218 --> 00:15:19,570
[موسيقى]

229
00:16:58,495 --> 00:17:00,932
جيمي!

230
00:17:00,976 --> 00:17:02,499
مهلا، ليندساي.

231
00:17:04,023 --> 00:17:05,111
كيف حالك؟

232
00:17:05,154 --> 00:17:06,590
من الأفضل الآن أنك عدت.

233
00:17:06,634 --> 00:17:07,591
كيف حال أبي؟

234
00:17:07,635 --> 00:17:08,897
أمي ستحضره إلى المنزل.

235
00:17:08,940 --> 00:17:11,813
بالفعل؟

236
00:17:11,856 --> 00:17:13,858
قالت إن الأطباء ركلوه
خارج الباب منذ السكتة الدماغية
كان خفيفا فقط.

237
00:17:13,902 --> 00:17:14,859
يبدو مثل أمي.

238
00:17:14,903 --> 00:17:16,731
أنا أعرف.
[ أبواق السيارة ]

239
00:17:16,774 --> 00:17:18,385
لقد عادوا!

240
00:17:27,481 --> 00:17:29,744
يا أمي.

241
00:17:29,787 --> 00:17:31,572
كان ينبغي عليك الاتصال. نحن
كان يمكن أن يقلك في
المطار.

242
00:17:31,615 --> 00:17:33,356
لم أكن أريد الإزعاج
أي شخص.

243
00:17:33,400 --> 00:17:34,705
ليندساي، هناك مشاية بالداخل
الظهر.

244
00:17:34,749 --> 00:17:35,489
ووكر؟

245
00:17:35,532 --> 00:17:36,316
الاستيلاء عليها.

246
00:17:36,359 --> 00:17:38,361
نعم.

247
00:17:38,405 --> 00:17:39,232
يا أبي.

248
00:17:39,275 --> 00:17:40,494
مرحبا يا بني.

249
00:17:44,150 --> 00:17:45,325
هل يمكنني مساعدتك للخروج من هنا؟

250
00:17:45,368 --> 00:17:47,805
نعم.

251
00:17:47,849 --> 00:17:50,852
اه حسنا.

252
00:17:50,895 --> 00:17:52,071
هل أنت بخير؟

253
00:18:01,819 --> 00:18:03,995
أوه، من الجيد أن أكون في المنزل.

254
00:18:06,607 --> 00:18:08,652
حسنًا يا ليندسي، عد إلى
الأعمال المنزلية الآن.

255
00:18:11,177 --> 00:18:12,134
أحبك حبيبتي.

256
00:18:12,178 --> 00:18:13,527
أحبك أيضًا.

257
00:18:16,443 --> 00:18:18,575
سأحضر لك شيئا للأكل.
لا أريد أن آخذ كل هؤلاء
حبوب على معدة فارغة.

258
00:18:18,619 --> 00:18:20,751
شكرا، بارب.

259
00:18:26,714 --> 00:18:28,498
كيف كانت رحلتك؟

260
00:18:28,542 --> 00:18:33,373
بخير. أنت تبدو أفضل مني
المتوقع.

261
00:18:33,416 --> 00:18:37,116
لقد كانت والدتك تبدو كما لو كنت كذلك
على باب الموت.

262
00:18:37,159 --> 00:18:39,596
لا يمكنك أن تأخذ السكتة الدماغية
بخفة.

263
00:18:39,640 --> 00:18:42,512
سأكون بخير.

264
00:18:42,556 --> 00:18:44,775
فقط يجب أن أعود للوقوف على قدمي.
هل يمكن أن تعطيني يد المساعدة
هذا من فضلك؟

265
00:18:50,564 --> 00:18:54,176
أوه. لذا، كم كان الأمر خطيرًا،
حقا؟

266
00:18:54,220 --> 00:18:56,613
كنت فقط أقوم ببعض الأعمال.

267
00:18:56,657 --> 00:19:05,927
لقد سقطت بطريقة ما ثم أنا
اه، واجهت صعوبة في العودة مرة أخرى.

268
00:19:05,970 --> 00:19:10,410
قالت أمي أنك فقدت الوعي، أ
جاءت سيارة الإسعاف.

269
00:19:10,453 --> 00:19:12,020
حسنا، كيف لي أن أعرف بعد ذلك؟

270
00:19:14,501 --> 00:19:16,459
كم من الوقت عدت؟

271
00:19:16,503 --> 00:19:19,810
أسبوع واحد فقط. لقد حصلت على الكثير
يحدث في العمل، لذلك أنا بحاجة إلى ذلك.
. .

272
00:19:19,854 --> 00:19:24,075
لا، انه عظيم. أنا سعيد لك
يمكن أن يأتي.

273
00:19:24,119 --> 00:19:25,468
كل شيء بخير هنا؟

274
00:19:25,512 --> 00:19:31,170
نعم، جيدة بما فيه الكفاية. أين هو
هذا البعيد؟

275
00:19:31,213 --> 00:19:33,259
ألا يجب أن ترتاح؟

276
00:19:33,302 --> 00:19:36,175
لا يمكن للرجل أن ينام إلا كثيرًا.

277
00:19:39,352 --> 00:19:43,138
القيادة هنا من كاليفورنيا؟ لا
أتساءل أنه استغرق منك وقتا طويلا.

278
00:19:43,182 --> 00:19:46,228
إنه إيجار وطرت. حصلت
هنا في أقرب وقت ممكن.

279
00:19:46,272 --> 00:19:48,012
البقاء طويلا؟

280
00:19:48,056 --> 00:19:49,013
لا.

281
00:19:49,057 --> 00:19:51,581
انها أرقام.

282
00:19:51,625 --> 00:19:54,845
هناك تسرب في الغرفة رقم 5. قم بذلك
نفسك مفيدة.

283
00:19:57,544 --> 00:19:59,807
من الجيد رؤيتك أيضًا، توم.

284
00:20:08,119 --> 00:20:11,253
[ يطرق ] العشاء على وشك الانتهاء
جيمي جاهز.

285
00:20:11,297 --> 00:20:13,429
اه، شكرا، أكلت على متن الطائرة.

286
00:20:13,473 --> 00:20:18,086
ثم تعال واحصل على الحلوى في
قليلا. نحن بحاجة للحديث.

287
00:20:20,088 --> 00:20:21,350
هل يطعمونك حتى على
الطائرة بعد الآن؟

288
00:20:21,394 --> 00:20:23,744
اذهب لتناول الطعام.

289
00:20:43,242 --> 00:20:45,766
اتصلت بيج. قالت أنها فعلت
شيء ما يأتي وكان عليه
غادر مبكرا.

290
00:20:45,809 --> 00:20:48,551
أوه؟ هل هي بخير؟

291
00:20:48,595 --> 00:20:51,250
لا أعرف. أنا مجرد عابر سبيل
على الرسالة.

292
00:20:51,293 --> 00:20:54,122
أوه، هل لا تزال (بايج) تعمل هنا؟

293
00:20:54,165 --> 00:20:56,037
اه هاه.

294
00:20:56,080 --> 00:20:57,995
قلت تعالوا تكلموا

295
00:20:58,039 --> 00:20:59,910
علينا أن نعرف ما يجب القيام به
افعل.

296
00:20:59,954 --> 00:21:01,129
عن؟

297
00:21:01,172 --> 00:21:01,869
ماذا تعتقد؟

298
00:21:01,912 --> 00:21:02,826
السرير والافطار.

299
00:21:02,870 --> 00:21:04,915
عظيم.

300
00:21:04,959 --> 00:21:07,483
يمكن التعافي من السكتة الدماغية
يستغرق أشهر.

301
00:21:07,527 --> 00:21:09,877
أبي يبدو بخير بالنسبة لي.

302
00:21:09,920 --> 00:21:11,618
على محمل الجد، ترى فقط ما
تريد.

303
00:21:11,661 --> 00:21:13,272
سوف تعود إلى حياتك
قريبا. لا تقلق.

304
00:21:13,315 --> 00:21:18,581
توم، الصمت. الحقيقة هي أنه
فقد السيطرة على ساقه اليمنى

305
00:21:18,625 --> 00:21:24,195
وذراعيه ليست قوية
سواء. بصراحة، يحتاج إلى ذلك
خذ الأمور ببساطة.

306
00:21:24,239 --> 00:21:25,588
فكيف هو السرير والإفطار
تفعل؟

307
00:21:25,632 --> 00:21:27,155
قصيرة اليد.

308
00:21:27,198 --> 00:21:28,330
حسنًا، دعنا نستأجر شخصًا ما.

309
00:21:28,374 --> 00:21:30,811
لا أستطيع تحمل ذلك.

310
00:21:30,854 --> 00:21:32,987
لدينا شخص إضافي واحد
إلى جانب الأسرة ومع
والدك أسفل للعد

311
00:21:33,030 --> 00:21:37,383
لا يمكننا التعامل مع هذا العبء
أنفسنا. يمكننا استخدام الخاص بك
مساعدة.

312
00:21:38,949 --> 00:21:40,255
لدي وظيفة.

313
00:21:40,299 --> 00:21:42,518
ها نحن.

314
00:21:42,562 --> 00:21:44,868
أعلم، ولن أسأل إذا
يمكننا أن نجعلها بأنفسنا.

315
00:21:44,912 --> 00:21:46,827
لا أستطبع. أنا في منتصف
التعامل مع الأزمة الآن،
وأنا مستعد للترقية الوظيفية.

316
00:21:46,870 --> 00:21:47,741
لا أستطيع فقط. . .

317
00:21:47,784 --> 00:21:48,829
إنه فقط حتى يتحسن أبي.

318
00:21:48,872 --> 00:21:50,134
يمكننا أن نجعل الأمر يعمل بدونه
أمي.

319
00:21:50,178 --> 00:21:51,440
ليس حقيقيًا.

320
00:21:51,484 --> 00:21:52,572
لم تكن تحاول ذنب لي
في البقاء؟

321
00:21:52,615 --> 00:21:55,096
لا أحد يذنب أحدا.

322
00:21:55,139 --> 00:21:58,752
والدك لديه الكثير من
العلاج الطبيعي وسأكون
القيام برحلات إلى المستشفى
معه.

323
00:21:58,795 --> 00:22:01,015
لذلك نحن أسفل شخصين.

324
00:22:01,058 --> 00:22:04,148
واحد ونصف، وسأظل كذلك
أفعل ما بوسعي عندما أكون هنا.

325
00:22:04,192 --> 00:22:07,369
حسنًا، سأساعدك بينما أستطيع ذلك،
ولكن لا بد لي من العودة.

326
00:22:07,413 --> 00:22:09,284
مفاجأة، مفاجأة.

327
00:22:09,328 --> 00:22:10,372
ألست سعيدا؟

328
00:22:13,419 --> 00:22:15,421
سأفكر في شيء من قبل
انا اذهب.

329
00:22:23,603 --> 00:22:25,169
[الاتصال على الهاتف]

330
00:22:25,213 --> 00:22:29,391
كيت، مهلا، هل يمكنك سماعي؟

331
00:22:29,435 --> 00:22:32,873
كيت ، مهلا؟

332
00:22:32,916 --> 00:22:36,224
أوه، أنا أفتقد كاليفورنيا.

333
00:22:49,977 --> 00:22:51,935
جيمي؟

334
00:22:51,979 --> 00:22:55,417
[ توم في المسافة ]
أخبريه أن يتوقف عن النوم.

335
00:22:55,461 --> 00:22:57,854
هل لا يزال أبي نائماً؟

336
00:22:57,898 --> 00:23:00,291
نعم. أمي تريدنا بشكل رئيسي
مطبخ.

337
00:23:00,335 --> 00:23:01,771
حسنًا، سأكون هناك.

338
00:23:01,815 --> 00:23:03,338
تمام.

339
00:23:10,911 --> 00:23:11,564
كم عدد الضيوف لديك
اليوم؟

340
00:23:11,607 --> 00:23:12,652
ثلاثة عشر.

341
00:23:12,695 --> 00:23:13,740
ماذا تريد مني أن أفعل؟

342
00:23:13,783 --> 00:23:15,959
أنا أسمي الأسباب.

343
00:23:16,003 --> 00:23:17,831
هذا يترك لك الصيانة.
الغرفة رقم 5 بها تسرب في
الحمام.

344
00:23:17,874 --> 00:23:20,094
لقد قاموا بتسجيل المغادرة اليوم حتى تتمكن من ذلك
أصلح ذلك لاحقًا.

345
00:23:20,137 --> 00:23:22,662
ساعد في تغطية مكتب الاستقبال و
اعتني بحقائب الضيوف.

346
00:23:22,705 --> 00:23:25,055
ماذا عن أبي؟

347
00:23:25,099 --> 00:23:26,796
لقد حصل على العلاج الطبيعي
اليوم. توم، سوف تنظر في
له بينما نحن في الداخل.

348
00:23:26,840 --> 00:23:30,234
نعم يا أمي.

349
00:23:30,278 --> 00:23:32,149
ليس لدينا أي ضيف
الأنشطة المحجوزة لهذا اليوم ولكن
إذا جاء شيء ما سأدعه
أنت تعرف.

350
00:23:32,193 --> 00:23:35,370
ليندسي، اركضي وخذي هذا إلى
أبي. كن هادئًا في حال كان كذلك
لا يزال نائما.

351
00:23:35,414 --> 00:23:36,676
تمام.

352
00:23:36,719 --> 00:23:37,807
[رنات الهاتف]

353
00:23:37,851 --> 00:23:39,374
استمر جيمي في التحريك.

354
00:23:39,418 --> 00:23:41,245
صباح الخير، مكتب الاستقبال.

355
00:23:46,337 --> 00:23:49,776
أنت تشرب مباشرة من ذلك
سوف يشق كل شيء إلى أسفل
حلقك.

356
00:23:49,819 --> 00:23:51,604
أنا أعرف ما يجب فعله وما لا يجب فعله.

357
00:23:51,647 --> 00:23:54,258
لا يعني أنك تتبعهم

358
00:23:54,302 --> 00:23:57,523
تسجيل الخروج المبكر. جيمي، الغرفة 2
يحتاج إلى مساعدة في الحقائب.

359
00:23:57,566 --> 00:24:01,135
فتى الجرس في طريقه.

360
00:24:01,178 --> 00:24:04,486
أعلم أنه دمرني تمامًا
أسرة زهرة.

361
00:24:04,530 --> 00:24:07,663
كان عليّ أن أتصل بمنسق الحدائق الخاص بي
أعود وإصلاحه.

362
00:24:07,707 --> 00:24:11,319
ولكن نفس الشيء حدث ل
تينا عبر الشارع.

363
00:24:11,362 --> 00:24:18,761
حسنا، لقد تحدثت إلى رئيسه، ولكن
لم يفعل أي شيء حيال ذلك.
نعم.

364
00:24:18,805 --> 00:24:21,634
[تنفس شديد من جيمس]

365
00:24:21,677 --> 00:24:25,942
شكرا لك، سحب زوجي
السيارة حولها.

366
00:24:25,986 --> 00:24:29,903
ماذا؟ أنا أعلم، وكان ديفيد كذلك
منزعج.

367
00:24:39,782 --> 00:24:42,785
توم، هل يمكنك مساعدتي؟

368
00:24:42,829 --> 00:24:45,484
لا أستطيع الحصول على الأمتعة القذرة.

369
00:24:45,527 --> 00:24:47,921
يمكنك خلع القفازات.

370
00:24:53,579 --> 00:24:55,755
جيمي، ليندساي ستغادر إلى
المدرسة.

371
00:24:55,798 --> 00:24:57,496
تعال للمساعدة هنا؟

372
00:24:57,539 --> 00:24:58,497
استمتع.

373
00:24:58,540 --> 00:25:00,324
أرك لاحقًا.

374
00:25:00,368 --> 00:25:03,545
ما هذا؟

375
00:25:03,589 --> 00:25:07,941
علاج طوال اليوم.
سأخبز الدفعة الأولى و
سوف تعتني بيج بالأمر
الراحة في وقت لاحق.

376
00:25:07,984 --> 00:25:10,944
قد ترغب في ترك ذلك قيد التشغيل
لمسة أطول، جيمي.

377
00:25:10,987 --> 00:25:12,293
جيمس.

378
00:25:12,336 --> 00:25:13,599
ماذا؟

379
00:25:13,642 --> 00:25:14,904
أذهب إلى جيمس الآن.

380
00:25:14,948 --> 00:25:16,558
منذ متى؟

381
00:25:16,602 --> 00:25:19,169
منذ أن غادرت.

382
00:25:37,536 --> 00:25:39,842
[ يطرق الباب ]

383
00:25:41,627 --> 00:25:43,324
مرحبا؟

384
00:26:13,746 --> 00:26:15,878
[من الحمام]
أوه، هيا.

385
00:26:19,578 --> 00:26:20,796
أهلاً.

386
00:26:23,146 --> 00:26:24,800
أنا آسف جدا، هل أنت بخير؟

387
00:26:24,844 --> 00:26:26,367
نعم نعم.

388
00:26:26,410 --> 00:26:27,542
أوه، لقد أخافتك، هاه؟

389
00:26:27,586 --> 00:26:30,719
قليلا. أنا جيمس.

390
00:26:30,763 --> 00:26:32,634
أوه، هذا أنا، بيج.

391
00:26:32,678 --> 00:26:35,811
أوه، مهلا. آسف، صدمة الرأس.

392
00:26:35,855 --> 00:26:37,073
هذا جيد.

393
00:26:37,117 --> 00:26:40,294
نعم نعم. واو، لقد فعلت
تغير.

394
00:26:40,337 --> 00:26:42,731
تبدو جيدًا. ليس هذا أنت
لم أفعل ذلك من قبل.

395
00:26:42,775 --> 00:26:45,691
شكرا، من الجيد أن أراك
أيضا.

396
00:26:45,734 --> 00:26:49,172
لقد مرت سنوات قليلة إذن، هاه؟

397
00:26:49,216 --> 00:26:51,740
نعم، واو، لم أكن أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
لا يزال هنا.

398
00:26:51,784 --> 00:26:53,960
أوه، لماذا لا؟

399
00:26:54,003 --> 00:26:57,093
لا أعرف - انتقل إلى
أشياء أكبر وأفضل.

400
00:26:57,137 --> 00:27:00,619
لا، أردت البقاء.

401
00:27:00,662 --> 00:27:03,056
إذن كيف كنت؟

402
00:27:03,099 --> 00:27:06,755
الحفاظ على مشغول، كما تعلمون.

403
00:27:06,799 --> 00:27:09,845
أوه، اه، والدتك، انها تغادر
ويريد منك تغطية
مكتب الاستقبال.

404
00:27:09,889 --> 00:27:11,630
تمام.

405
00:27:11,673 --> 00:27:14,197
ويمكنني التنظيف هنا عندما
لقد انتهيت.

406
00:27:14,241 --> 00:27:16,112
حسنا، شكرا.

407
00:27:23,337 --> 00:27:26,819
[رنات الهاتف]

408
00:27:26,862 --> 00:27:31,475
مرحبا؟ سرير ومطحنة ريد ميل؛
الإفطار، كيف يمكنني مساعدتك؟

409
00:27:31,519 --> 00:27:34,174
[على الهاتف]
مرحبًا، أحتاج إلى إلغاء اشتراكي
الحجز.

410
00:27:34,217 --> 00:27:36,176
أنا آسف لسماع ذلك، و
اسمك؟

411
00:27:36,219 --> 00:27:38,308
[على الهاتف]
سانشيز في الدقيقة 23.

412
00:27:38,352 --> 00:27:42,704
حسنا، يبدو أن لديك
ثماني غرف، هل هذا تغيير؟
إلى غرفة واحدة أو. . .

413
00:27:42,748 --> 00:27:45,228
[على الهاتف] لا، كلهم.

414
00:27:45,272 --> 00:27:47,578
حسنا، شكرا للسماح لنا
أعرف.

415
00:27:57,676 --> 00:27:59,590
يا.

416
00:27:59,634 --> 00:28:01,462
مرحبًا، الاسم الأخير غرانت، جاري التحقق
في.

417
00:28:01,505 --> 00:28:04,334
عظيم. ليس لدي خدمة
هنا.

418
00:28:04,378 --> 00:28:09,644
لقد أردت الابتعاد، لقد حصلت عليه
ذلك. ما هو مع الطاحونة؟

419
00:28:09,688 --> 00:28:12,734
إنها مطحنة دقيق قديمة،
تحويله إلى سرير و
الإفطار حوالي ثلاثين عاما
منذ.

420
00:28:12,778 --> 00:28:15,084
مثير للاهتمام.

421
00:28:15,128 --> 00:28:17,652
نعم، لا يزال هناك طحين ذلك
يسقط من العلية. لا نستطيع
يبدو أن التخلص منه.

422
00:28:17,696 --> 00:28:20,611
ما هو هناك للقيام به هنا؟

423
00:28:20,655 --> 00:28:24,311
حسنا، المدينة على الطريق
وهنا في ريد ميل لدينا
صيد السمك، والتجديف في البركة،

424
00:28:24,354 --> 00:28:27,793
ركوب الخيل، ولدينا
غرفة ألعاب في الطابق السفلي مع
مكتبة الأفلام للاختيار من بينها.

425
00:28:27,836 --> 00:28:30,578
الإفطار الساعة 9.

426
00:28:30,621 --> 00:28:32,449
ماذا عن الصيد غدا؟

427
00:28:32,493 --> 00:28:34,408
صيد السمك؟

428
00:28:34,451 --> 00:28:35,452
بالتأكيد.

429
00:28:35,496 --> 00:28:36,845
عظيم، في أي وقت تريد
مثل؟

430
00:28:36,889 --> 00:28:39,152
10.

431
00:28:39,195 --> 00:28:41,328
اه، لدينا الأمتعة في الخارج.

432
00:28:41,371 --> 00:28:43,765
عظيم، سأحضره على الفور.

433
00:28:43,809 --> 00:28:48,465
أنت في الغرفة رقم 9. إنها تحتوي على
منظر رائع.

434
00:28:59,389 --> 00:29:00,869
مساء الخير.

435
00:29:00,913 --> 00:29:03,132
مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟

436
00:29:03,176 --> 00:29:05,047
نعم، سمعت عن السيد ريد. هو
هل هو بخير؟

437
00:29:05,091 --> 00:29:07,354
أفضل، شكرا لك.

438
00:29:07,397 --> 00:29:08,964
أوه، هذا جيد جدا لسماع ذلك.

439
00:29:09,008 --> 00:29:12,054
أنا صديق لباربرا و
هنري، لقد كنت قلقة للغاية.

440
00:29:12,098 --> 00:29:14,361
حسنا، أوه، شكرا لك.

441
00:29:14,404 --> 00:29:15,928
لقد كتبت لهم ملاحظة صغيرة.

442
00:29:15,971 --> 00:29:18,191
سوف أتأكد من حصولهم عليه.

443
00:29:18,234 --> 00:29:19,714
اعتقدت أنني أعرف الجميع هنا.

444
00:29:19,758 --> 00:29:21,847
أنا آسف، جيمس، الابن الأكبر.

445
00:29:21,890 --> 00:29:23,196
حسنًا، إنه لمن دواعي سروري أن نلتقي
أنت.

446
00:29:23,239 --> 00:29:25,198
على نفس المنوال.

447
00:29:25,241 --> 00:29:26,547
نراكم قريبا.

448
00:29:26,590 --> 00:29:28,592
على ما يرام.

449
00:29:35,948 --> 00:29:37,601
هل تريد ملف تعريف الارتباط؟

450
00:29:37,645 --> 00:29:39,125
تلك للضيوف.

451
00:29:39,168 --> 00:29:42,084
لا تخبر أمي أو جيمي بذلك
هذا يهم.

452
00:29:42,128 --> 00:29:43,564
هل سيبقى؟

453
00:29:43,607 --> 00:29:47,742
على المدى الطويل، لا.

454
00:29:47,786 --> 00:29:49,657
هاه، هذا سيء للغاية.

455
00:29:52,355 --> 00:29:55,402
أنت بحاجة إلى أي مساعدة هنا.
[رنات الهاتف]

456
00:29:55,445 --> 00:29:58,144
سرير ومطحنة ريد ميل؛ الفطور كيف
هل يمكنني مساعدتك؟

457
00:29:58,187 --> 00:30:00,146
جيمس، بالتأكيد، لحظة واحدة.

458
00:30:00,189 --> 00:30:03,497
جيمي، الهاتف.

459
00:30:03,540 --> 00:30:07,022
لقد كان هنا منذ يومين فقط
وبالفعل الناس يدعونه.

460
00:30:07,806 --> 00:30:09,851
شكرًا.

461
00:30:09,895 --> 00:30:14,421
مرحبًا؟ مرحبا كيت، كيف حالك؟

462
00:30:14,464 --> 00:30:17,206
أم، هل سقطت من
كوكب؟

463
00:30:17,250 --> 00:30:19,295
عمليا، هاتفي الخلوي
بالكاد يعمل هنا.

464
00:30:19,339 --> 00:30:20,862
كيف حال المنزل؟

465
00:30:20,906 --> 00:30:23,517
نفس. كيف حال العمل.

466
00:30:23,560 --> 00:30:26,259
نفس الشيء. ذهب غداء ماري
مفقود اليوم.

467
00:30:26,302 --> 00:30:27,782
رائع.

468
00:30:27,826 --> 00:30:29,175
نعم، ألا تفتقدينه؟

469
00:30:29,218 --> 00:30:31,438
نعم، ليس هذا الجزء، ولكن نعم.

470
00:30:31,481 --> 00:30:34,484
وقال إن ناثان ريدينغ اتصل
حتى الآن جيد جدًا في الجولة
التغييرات.

471
00:30:34,528 --> 00:30:37,661
أوه عظيم، عظيم. سأتابع
معه لاحقا.

472
00:30:37,705 --> 00:30:38,837
اشتقت لي بعد؟

473
00:30:38,880 --> 00:30:40,577
ليس لديك أي فكرة.

474
00:30:40,621 --> 00:30:43,450
جيد. اشتريت بعض التذاكر ل
مباراة ليكرز.

475
00:30:43,493 --> 00:30:44,843
حقًا؟

476
00:30:44,886 --> 00:30:46,801
نعم، اعتقدت أنني سأحتفظ بك
الدافع للعودة إلى المنزل.

477
00:30:46,845 --> 00:30:48,498
ثق بي، أنا متحمس.

478
00:30:48,542 --> 00:30:50,457
جيد، اتصل بي لاحقا، حسنا؟

479
00:30:50,500 --> 00:30:51,806
أنا سوف.

480
00:30:56,855 --> 00:30:58,508
شكرًا.

481
00:31:00,206 --> 00:31:02,512
ما رأيك يا صديقة؟

482
00:31:02,556 --> 00:31:04,950
لا شيء من أعمالنا.

483
00:31:12,087 --> 00:31:15,917
إذن يا جيمس، هل تتواعد؟
أي شخص؟

484
00:31:15,961 --> 00:31:18,050
نعم، اسمها كيت.

485
00:31:18,093 --> 00:31:18,964
ما الذي تفعله هي؟

486
00:31:19,007 --> 00:31:20,922
إنها دعاية أخرى في العمل.

487
00:31:20,966 --> 00:31:22,141
هل أنتما جديان؟

488
00:31:22,184 --> 00:31:23,838
نوع من.

489
00:31:23,882 --> 00:31:26,928
هذا لا.

490
00:31:26,972 --> 00:31:29,670
وكيف حالك مع
سيداتي، توم.

491
00:31:29,713 --> 00:31:31,933
توقف عن ذلك أنتما الإثنان.

492
00:31:31,977 --> 00:31:36,895
فهل وجدت طريقة لإصلاحها
كل مشاكلنا بعد سوبرمان؟

493
00:31:36,938 --> 00:31:40,811
لذا، سآخذ والدك إلى
الطبيب غدا.

494
00:31:40,855 --> 00:31:42,074
كيف كان يفعل اليوم؟

495
00:31:42,117 --> 00:31:45,686
تمام. إنه في حالة معنوية جيدة.

496
00:31:45,729 --> 00:31:47,514
إذن ما الذي قاله الطبيب
على السكتة الدماغية؟

497
00:31:47,557 --> 00:31:49,211
أليس هو صغيرا قليلا ليكون لديه
واحد؟

498
00:31:49,255 --> 00:31:50,952
يدفعه أحياناً.

499
00:31:50,996 --> 00:31:53,476
هناك عوامل أخرى:
الوراثة، الإجهاد.

500
00:31:53,520 --> 00:31:56,566
ضغط؟ العمل بجد أيضًا
كثيرا.

501
00:31:56,610 --> 00:31:58,046
هناك الكثير للقيام به، توم.

502
00:31:58,090 --> 00:32:01,441
أوه، أنا أعلم. توم.

503
00:32:01,484 --> 00:32:02,703
إذا كان لديك شيء لتقوله
فقط اخرج وقل ذلك.

504
00:32:02,746 --> 00:32:04,923
لقد ألقيت العمل على أبي و
لقد غادرت.

505
00:32:04,966 --> 00:32:05,836
توقف عن ذلك، توم.

506
00:32:05,880 --> 00:32:06,750
لذا فهذا خطأي، أليس كذلك؟

507
00:32:06,794 --> 00:32:08,883
نعم.

508
00:32:08,927 --> 00:32:11,146
لا يهم السنوات التي قضيتها
يكبر هنا خرق ذيلي
خارج.

509
00:32:11,190 --> 00:32:13,670
أو لا تهتم بحقيقة أنني
ينبغي أن تكون قادرة على إنشاء بلدي
الحياة، هل هذا صحيح؟

510
00:32:13,714 --> 00:32:15,759
أنت دائما تضع نفسك أولا.

511
00:32:15,803 --> 00:32:18,284
لا، أنا لا، وأنت من الجميع
يجب أن يقدر الناس ذلك.

512
00:32:18,327 --> 00:32:22,288
هل يمكنكما قطعها؟

513
00:32:22,331 --> 00:32:24,681
شكرا على العشاء يا أمي.

514
00:32:27,641 --> 00:32:29,295
آه.

515
00:32:39,479 --> 00:32:41,046
[ هنري ]
وجدت بعض الحلوى.

516
00:32:41,089 --> 00:32:43,787
[جيمس]
مهلا، هل يجب أن تكون مستيقظا؟

517
00:32:43,831 --> 00:32:52,231
يجب أن أحصل على هذه الهيئة
العمل مرة أخرى بطريقة أو بأخرى، وانها
لن يحدث قيلولة للجميع
يوم.

518
00:32:52,274 --> 00:32:55,756
هناك في الحقيبة.

519
00:32:55,799 --> 00:32:57,888
هل هذا جيد بالنسبة لك؟

520
00:32:57,932 --> 00:33:01,631
لقد أصبت بسكتة دماغية يا جيمي. أنا
لا يزال من المفترض أن تأكل.

521
00:33:09,117 --> 00:33:11,815
إذن ما كل هذا الصراخ
حول؟

522
00:33:11,859 --> 00:33:13,556
لا شئ.

523
00:33:18,300 --> 00:33:22,130
لقد سئمت من كوني المسرف
الابن في كل وقت.

524
00:33:22,174 --> 00:33:24,654
كما تعلمون، لقد غادرت. صفقة كبيرة.

525
00:33:24,698 --> 00:33:27,048
لا يوجد شيء خاطئ أو
انتقامي حيال ذلك.

526
00:33:27,092 --> 00:33:28,441
أوه، أنا أعلم.

527
00:33:28,484 --> 00:33:31,792
لقد عملت بجد، لقد حصلت
الأشياء لتظهر لذلك.

528
00:33:31,835 --> 00:33:36,188
حصلت على عمل عظيم، لطيفة
شقة يا صديقة.

529
00:33:36,231 --> 00:33:39,452
لا أريد أن أتخلى عنه.

530
00:33:39,495 --> 00:33:41,758
لا أحد يطلب منك ذلك.

531
00:33:41,802 --> 00:33:45,806
أنت متأكد، لأنني جميلة
سعيد هناك.

532
00:33:45,849 --> 00:33:48,417
ولكن ليس هنا؟

533
00:33:48,461 --> 00:33:52,073
هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟

534
00:33:52,117 --> 00:33:57,905
لا. أنت تقود أخيك
مجنون يا جيمي.

535
00:33:57,948 --> 00:33:59,472
ماذا؟

536
00:33:59,515 --> 00:34:02,649
أنت تعلم أن هذا ليس خطأك.
أنت ناجح.

537
00:34:02,692 --> 00:34:06,740
يمكنك أن تفعل أي شيء ومتى
أنت تفعل ذلك، أنت تفعل ذلك على طول الطريق
وأنا لن أغيرك،

538
00:34:06,783 --> 00:34:13,964
ولكن ربما يرى ذلك
التواء السكين قليلا.

539
00:34:14,008 --> 00:34:17,968
لديه جروح ويتمسك بها
لهم.

540
00:34:18,012 --> 00:34:21,015
فقط أعطيه فرصة للسماح
يذهب.

541
00:34:21,059 --> 00:34:23,452
من الأسهل تركه يتخبط
في الشفقة على النفس.

542
00:34:23,496 --> 00:34:26,847
بالنسبة لك ربما. علينا أن نعيش
مع الرجل.

543
00:34:32,374 --> 00:34:36,857
كما تعلمون، اعتدت أن أنظر
الناس على الكراسي المتحركة و
أتساءل كيف

544
00:34:36,900 --> 00:34:42,863
لم يتمكنوا من إثارة الجنون
عدم القدرة على المشي تحت
قوتهم الخاصة.

545
00:34:42,906 --> 00:34:47,302
ضربة واحدة صغيرة وأنا لست كذلك
بعيدة جدا عن ذلك.

546
00:34:47,346 --> 00:34:50,653
إنه يغير وجهة نظرك.

547
00:34:50,697 --> 00:34:55,267
نأمل ألا تضطر إلى ذلك أبدًا
المشي في حذاء شخص آخر
تمامًا حرفيًا.

548
00:34:55,310 --> 00:34:58,357
[ باربرا ]
هنري، ها أنت ذا.

549
00:34:58,400 --> 00:35:00,402
ماذا تفعل خارج السرير؟

550
00:35:00,446 --> 00:35:02,535
ماذا أفعل خارج السرير؟

551
00:35:02,578 --> 00:35:05,277
ماذا تفعل خارج السرير؟

552
00:35:05,320 --> 00:35:06,582
[ ضحك ]
بخير.

553
00:35:06,626 --> 00:35:10,108
أوه هذه كانت موجهة إلينا.

554
00:35:10,151 --> 00:35:13,285
أوه، نعم، سقطت بعض المرأة
منهم، كريستينا شيئا.

555
00:35:13,328 --> 00:35:16,375
قالت أنها تعرفك.

556
00:35:16,418 --> 00:35:20,727
نعم، هي تفعل. انها أ
منافس.

557
00:35:20,770 --> 00:35:22,555
لا تقلق عليها.

558
00:35:22,598 --> 00:35:23,817
دعنا نذهب.

559
00:35:23,860 --> 00:35:25,949
نعم.

560
00:35:52,541 --> 00:35:53,934
حقًا؟

561
00:35:53,977 --> 00:35:55,196
آسف.

562
00:35:55,240 --> 00:35:56,850
تحقق من الثلاجة.

563
00:35:56,893 --> 00:35:58,025
عادي.

564
00:35:58,068 --> 00:35:59,418
أنت متأكد من أنه لم يعد هناك المزيد.

565
00:35:59,461 --> 00:36:01,376
هل يبدو أن هناك أي
أكثر؟

566
00:36:01,420 --> 00:36:03,770
أمي حصلت على المزيد في المقام الأول
مطبخ.

567
00:36:23,006 --> 00:36:24,573
آسف.

568
00:36:24,617 --> 00:36:26,619
لا تقلق بشأن هذا

569
00:36:26,662 --> 00:36:28,273
هل انتهيت من تناول الطعام بالفعل؟

570
00:36:28,316 --> 00:36:30,318
نعم.

571
00:36:30,362 --> 00:36:32,929
لقد كنت دائما آكل السرعة.

572
00:36:32,973 --> 00:36:34,757
لدي شقيقان أكبر سنا.

573
00:36:34,801 --> 00:36:37,673
تناول الطعام بسرعة. . .
أو لا على الإطلاق.

574
00:36:41,373 --> 00:36:43,810
ما زلت جائعا على ما أعتقد.

575
00:36:46,987 --> 00:36:50,251
لذلك أنت لن تغادر
بسبب توم، أليس كذلك؟

576
00:36:50,295 --> 00:36:55,169
يعني أنا أفهم لماذا أنت
غادر من قبل، ولكن لا تذهب فقط
لأنه يجري رعشة.

577
00:36:55,213 --> 00:37:01,306
الأمر ليس فقط بسبب توم. أنا
يجب أن يغادر على أي حال.

578
00:37:01,349 --> 00:37:04,178
أعتقد أن هذا جيد.

579
00:37:04,222 --> 00:37:08,965
فقط تذكر أنه لا يتكلم
لبقيتنا.

580
00:37:09,009 --> 00:37:10,750
شكرًا.

581
00:37:14,797 --> 00:37:17,800
حسنا، نأمل أن نراكم
مرة أخرى، ثم.

582
00:37:17,844 --> 00:37:20,716
تمام. وداعا وداعا.

583
00:37:20,760 --> 00:37:22,283
ماذا كان هذا؟

584
00:37:22,327 --> 00:37:24,590
إلغاء.

585
00:37:24,633 --> 00:37:26,679
نعم، كان لدي واحد من هؤلاء
أمس أيضا.

586
00:37:26,722 --> 00:37:29,334
يحدث ذلك. أرى أنك حجزت
الضيوف لجلسة الصيد.

587
00:37:29,377 --> 00:37:30,422
نعم.

588
00:37:30,465 --> 00:37:32,467
جيد.

589
00:37:32,511 --> 00:37:34,948
إذن، ما هي الصفقة مع
كريستينا رايلي؟

590
00:37:34,991 --> 00:37:37,298
إنها تستمر في عرض شراء
مكان.

591
00:37:37,342 --> 00:37:39,126
هل تفكر في ذلك؟

592
00:37:39,169 --> 00:37:41,389
ليس حقا، وبأسعار لها
بالتأكيد لا.

593
00:37:41,433 --> 00:37:44,740
ولكن منذ السكتة الدماغية كانت رائحتها
الدم في الماء.

594
00:37:44,784 --> 00:37:47,395
حسنًا، ربما الأمر ليس بهذا السوء
فكرة.

595
00:37:47,439 --> 00:37:50,268
هذا كل ما لدينا يا جيمي

596
00:37:50,311 --> 00:37:53,532
نحن بالكاد نتعادل على
القروض مع ما تقدمه،
ثم ماذا؟

597
00:37:58,450 --> 00:38:00,321
صباح الخير سيدة غرانت.

598
00:38:00,365 --> 00:38:02,497
دعونا ننتهي من هذا الشيء.

599
00:38:02,541 --> 00:38:04,151
هل يجب أن ننتظر السيد غرانت؟

600
00:38:04,194 --> 00:38:08,111
السيد غرانت لديه عمل في المدينة.
البعض يبتعد.

601
00:38:08,155 --> 00:38:09,461
يا فتى.

602
00:38:11,898 --> 00:38:15,205
حسنًا، سيدة غرانت. تعال واقفًا
أنا.

603
00:38:15,249 --> 00:38:18,383
ليس لدي أي مصلحة في الصيد.

604
00:38:18,426 --> 00:38:20,515
هيا، إنه ممتع.

605
00:38:23,170 --> 00:38:25,215
كان من المفترض أن يكون هذا أ
الابتعاد الرومانسي.

606
00:38:25,259 --> 00:38:28,958
وذلك حتى زوجي
قررت الضغط في عدد قليل
الاجتماعات بينما نحن هنا.

607
00:38:29,002 --> 00:38:33,136
إذن هذه أشياء الصيد بأكملها
مجرد محاولة عرجاء لمحاولة
ابقني سعيدا

608
00:38:33,180 --> 00:38:36,096
مع وقت ممتع بالرغم من ذلك
انه ليس هنا.

609
00:38:36,139 --> 00:38:38,707
حسنًا، هذا لا يعني أنك لا تستطيع ذلك
استمتع بنفسك.

610
00:38:38,751 --> 00:38:41,667
نعم، أنا لا الصيد. أنت تفعل
ذلك،

611
00:38:41,710 --> 00:38:43,321
سوف أعتبر مرة أخرى معي مثل
انها لي.

612
00:38:43,364 --> 00:38:47,237
حسنا، في الواقع، هذا هو الصيد
والافراج عن المنطقة فقط.

613
00:38:47,281 --> 00:38:52,373
حسنًا إذن. يمكنك صيد السمك،
سوف نلتقط صورة لي مع
ذلك وادعوا له بالخير.

614
00:38:52,417 --> 00:38:54,332
تمام.

615
00:39:06,431 --> 00:39:08,955
أعلم أنني تأخرت، أنا آسف جدًا.

616
00:39:08,998 --> 00:39:11,087
توقيت مثالي. هنري لديه
العلاج الطبيعي.

617
00:39:11,131 --> 00:39:12,088
كل شيء بخير؟

618
00:39:12,132 --> 00:39:13,525
نعم، سيارتي لن تعمل.

619
00:39:13,568 --> 00:39:15,265
حسنا، هل يمكنني المساعدة؟

620
00:39:15,309 --> 00:39:17,137
هل يمكنك تغطية مكتب الاستقبال، أنا
يجب تنظيف الغرف.

621
00:39:17,180 --> 00:39:19,095
نعم.

622
00:39:19,139 --> 00:39:20,096
هل يمكنك مساعدتي مع الخاص بك
الأب أولا؟

623
00:39:20,140 --> 00:39:21,010
نعم.

624
00:39:25,450 --> 00:39:27,365
هل تحتاج إلى يد؟

625
00:39:27,408 --> 00:39:29,454
أصابع جديدة ربما.

626
00:39:29,497 --> 00:39:31,369
حسنًا، أمي ستحصل على السيارة
جاهز.

627
00:39:33,240 --> 00:39:35,721
حصلت عليه.

628
00:39:35,764 --> 00:39:39,377
تبدو جيدة يا أبي.

629
00:39:39,420 --> 00:39:43,729
اه، من يهتم؟ انها مجرد
العلاج.

630
00:39:43,772 --> 00:39:45,165
كيف حال يومك؟

631
00:39:45,208 --> 00:39:48,211
جيد. لقد اصطدت سمكة ل
الضيف الذي هو على الأرجح

632
00:39:48,255 --> 00:39:50,518
تعظيم رصيد زوجها
البطاقة الآن لنعود إليها
له.

633
00:39:50,562 --> 00:39:52,433
[ ضحك ]

634
00:39:59,571 --> 00:40:00,441
مهلا.

635
00:40:00,485 --> 00:40:01,442
يا.

636
00:40:01,486 --> 00:40:03,923
هل تحتاج إلى يد؟

637
00:40:03,966 --> 00:40:06,229
لا، أنا بخير، شكرًا، لكن يمكنني ذلك
أنت، اه، تعطيني توصيلة المنزل؟

638
00:40:06,273 --> 00:40:08,318
نعم بالتأكيد.

639
00:40:08,362 --> 00:40:10,320
شكراً جزيلاً.

640
00:40:10,364 --> 00:40:13,106
نعم.

641
00:40:13,149 --> 00:40:14,499
مرحبًا؟

642
00:40:14,542 --> 00:40:17,502
ماذا تريدين الآن يا سيدة؟
رايلي؟

643
00:40:17,545 --> 00:40:18,546
أوه، إنها كريستينا.

644
00:40:18,590 --> 00:40:20,635
من فضلك، اتصل بي كريستينا.

645
00:40:20,679 --> 00:40:24,073
أنا فقط أتابع أمري
عرض. لديك والديك
فكرت في ذلك؟

646
00:40:24,117 --> 00:40:27,337
إنهم مشغولون قليلاً
مع صحة والدي الحق
الآن.

647
00:40:27,381 --> 00:40:31,254
نعم، أنا أفهم. لهذا السبب
هذا العرض مهم جدا.

648
00:40:31,298 --> 00:40:32,821
ربما مهم بالنسبة لك.

649
00:40:32,865 --> 00:40:35,215
أنا فقط أحاول مساعدتهم.

650
00:40:36,825 --> 00:40:42,483
تعال هنا، أنظر إليه، أنظر إلي
عرض.

651
00:40:42,527 --> 00:40:48,358
رؤيتي لهذا العقار.
ها هي الطاحونة الآن. وهذا
هي رؤيتي.

652
00:40:48,402 --> 00:40:51,840
انظر، كل الأراضي في الخلف
من الممتلكات التي نصنعها
المزيد من غرف الضيوف.

653
00:40:51,884 --> 00:40:54,843
وفي الوسط نضع هذا
فناء جميل وحمام سباحة.

654
00:40:54,887 --> 00:40:58,020
لا يزال ريفيًا، لكنه كذلك
ما يبحث عنه الضيوف.

655
00:40:58,064 --> 00:41:00,588
فقط فكر كم هو جميل هذا
يمكن أن يكون.

656
00:41:00,632 --> 00:41:02,503
لا بأس كما هو.

657
00:41:02,547 --> 00:41:04,853
وعرضك أقل من ذلك بكثير
من قيمة العقار

658
00:41:04,897 --> 00:41:06,507
لن يقنعني
الوالدين خلاف ذلك.

659
00:41:06,551 --> 00:41:08,727
إنه عرض لائق.

660
00:41:08,770 --> 00:41:10,859
كما تعلمون، يمكنني فقط الانتظار
حتى يذهب جميع عملائك

661
00:41:10,903 --> 00:41:13,558
في مكان آخر وشرائه بسعر أ
صفقة من البنك.

662
00:41:13,601 --> 00:41:15,342
عملاء The Mill مخلصون.

663
00:41:17,910 --> 00:41:21,261
نعم بالتأكيد هم كذلك.

664
00:41:36,232 --> 00:41:37,712
توم!

665
00:41:37,756 --> 00:41:39,714
توم، لقد اكتشفت ذلك.

666
00:41:39,758 --> 00:41:41,020
ماذا؟

667
00:41:41,063 --> 00:41:43,239
الأشخاص الذين قاموا بالإلغاء
علينا.

668
00:41:43,283 --> 00:41:44,545
ماذا؟

669
00:41:44,589 --> 00:41:47,243
إنهم يلغون من أجل أ
السبب.

670
00:41:47,287 --> 00:41:49,158
أنا أعمل هنا.

671
00:41:49,202 --> 00:41:51,378
كريستينا رايلي تستدرجهم
بعيدا.

672
00:41:51,421 --> 00:41:53,206
أيا كان.

673
00:41:53,249 --> 00:41:54,555
أنا جاد يا رجل، إنها تلعب
كرة صلبة.

674
00:41:54,599 --> 00:41:56,862
لقد فهمت، حسنًا، أنت تريد أن تكون كذلك
البطل مرة أخرى.

675
00:41:56,905 --> 00:41:58,994
وهنا يأتي جيمي لإنقاذ
يوم.

676
00:41:59,038 --> 00:42:01,388
توم!

677
00:42:01,431 --> 00:42:04,347
حسناً، لا تستمع.

678
00:42:04,391 --> 00:42:06,175
كيف يمكنني؟

679
00:42:11,920 --> 00:42:12,965
يا.

680
00:42:13,008 --> 00:42:15,663
مهلا، تريد المساعدة؟

681
00:42:15,707 --> 00:42:17,404
بالتأكيد.

682
00:42:21,364 --> 00:42:26,369
كما تعلمون، ليس عليك أن تفعل ذلك
إطعامهم، يمكنهم تحقيق ذلك
خاصة بهم.

683
00:42:26,413 --> 00:42:29,329
أعلم، أنا فقط أحب أن أفعل ذلك.

684
00:42:32,462 --> 00:42:35,465
إذن، هل سمعت من آنا؟

685
00:42:35,509 --> 00:42:39,600
لا أنا لا.

686
00:42:39,644 --> 00:42:41,689
هل تفتقدها؟

687
00:42:41,733 --> 00:42:47,347
لا أعتقد. ليس بعد الآن.

688
00:42:47,390 --> 00:42:49,392
هل توم؟

689
00:42:49,436 --> 00:42:54,441
في بعض الأحيان، لكنه يتصرف هكذا
لا يزعجه. هو فقط
يغضب.

690
00:42:54,484 --> 00:42:56,486
نعم.

691
00:43:09,195 --> 00:43:10,849
مهلا، هل تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل؟

692
00:43:10,892 --> 00:43:13,591
أوه، لا شكرا. جيمس سوف
خذني.

693
00:43:22,469 --> 00:43:25,646
إذن، لماذا بقيت هناك
هنا؟

694
00:43:25,690 --> 00:43:27,561
إنه المنزل.

695
00:43:27,605 --> 00:43:31,391
نعم، لكن ألا تريد المزيد؟

696
00:43:31,434 --> 00:43:37,658
نعم، وما زلت أفعل. انه يعطي
لي شيء للعمل من أجله.

697
00:43:37,702 --> 00:43:40,792
سمعت أنك قد نجحت في ذلك
كاليفورنيا.

698
00:43:40,835 --> 00:43:43,708
لقد فعلت ما يرام لنفسي.

699
00:43:43,751 --> 00:43:47,363
جعل الناس يبدون أفضل من
هم؟

700
00:43:47,407 --> 00:43:52,455
حسنا، في بعض الأحيان مساعدة جيدة
الناس من المواقف السيئة.

701
00:43:52,499 --> 00:43:54,849
نعم، هذه طريقة أفضل لذلك
فكر في الأمر.

702
00:43:54,893 --> 00:43:56,808
أوه، بدوره هنا.

703
00:44:04,729 --> 00:44:07,253
أنت لا تزال تعيش هنا.

704
00:44:07,296 --> 00:44:10,691
نعم، كما قلت، إنه المنزل.

705
00:44:10,735 --> 00:44:12,388
هل تريد مني أن ألقي نظرة
في سيارتك؟

706
00:44:12,432 --> 00:44:15,087
لا، لا بأس، شكرًا.

707
00:44:15,130 --> 00:44:20,788
قالت أمي إنها ستأخذ
العناية بها، لذلك نأمل أن يكون كذلك،
كما تعلمون، العمل.

708
00:44:20,832 --> 00:44:24,096
ماذا، هل دخلت في حاجز
بندر؟

709
00:44:24,139 --> 00:44:26,402
شكرا على الرحلة، سأرى
لك غدا.

710
00:44:26,446 --> 00:44:27,316
نعم بالتأكيد.

711
00:44:27,360 --> 00:44:29,536
مهلا، هل أنت بخير؟

712
00:44:34,149 --> 00:44:37,239
أمي، هل أنت بخير؟

713
00:44:37,283 --> 00:44:39,851
ماذا حدث للسيارة؟

714
00:44:39,894 --> 00:44:43,681
شجرة في المكان الخطأ.

715
00:44:43,724 --> 00:44:45,595
هل تأذيت؟

716
00:44:45,639 --> 00:44:46,945
أنا بخير.

717
00:44:46,988 --> 00:44:48,686
هل أصيب أحد؟

718
00:44:48,729 --> 00:44:51,471
فقط أنا والشجرة.

719
00:44:51,514 --> 00:44:55,431
أمي، لماذا لم تتصل بي؟
متى حدث هذا؟

720
00:44:55,475 --> 00:45:02,264
في الطريق إلى المنزل من الإصلاح
متجر. المحرك يعمل الآن.

721
00:45:26,245 --> 00:45:28,638
دفع كريستينا رايلي
الجميع للذهاب إلى منتجعها.

722
00:45:28,682 --> 00:45:30,771
لا يوجد شيء خاطئ في
ذلك.

723
00:45:30,815 --> 00:45:32,555
حسنًا، إنها تلاحقنا
العملاء المعتادين.

724
00:45:32,599 --> 00:45:34,470
ماذا يفترض بنا أن نفعل حيال ذلك
ذلك يا جيمي؟

725
00:45:34,514 --> 00:45:37,909
لا أعرف، لكن إذا احتفظت بها
عنه، إلى متى يمكننا ذلك
الاخير؟

726
00:45:37,952 --> 00:45:40,085
يعني ننسى عبء العمل،
لن يكون لدينا أي شيء
الضيوف.

727
00:45:40,128 --> 00:45:41,782
اخفض صوتك. صباح الخير.

728
00:45:41,826 --> 00:45:44,045
احصل على مقعد. الفطائر الساخنة القادمة
في دقيقة واحدة.

729
00:45:44,089 --> 00:45:46,308
شكرًا لك.

730
00:45:46,352 --> 00:45:49,659
ساعد نفسك في تناول العصير والشاي،
الحليب، أي شيء تريدينه.

731
00:45:49,703 --> 00:45:52,532
شركة بيلسون عادة
يخرج كل عام من أجلهم
تراجع.

732
00:45:52,575 --> 00:45:54,621
عادة؟

733
00:45:54,664 --> 00:45:55,883
نعم، وصلتني رسالة من
لهم. لقد ألغوا.

734
00:45:55,927 --> 00:45:57,189
إنها هي مرة أخرى.

735
00:45:57,232 --> 00:45:58,451
سنكون على ما يرام.

736
00:45:58,494 --> 00:46:00,105
كيف؟

737
00:46:00,148 --> 00:46:02,107
لا أعرف ولكن لا يمكننا التفكير
عنه الآن.

738
00:46:02,150 --> 00:46:05,110
أريدك أن تركض إلى المدينة للقيام بذلك
التسوق. هناك قائمة بها
الثلاجة.

739
00:46:05,153 --> 00:46:07,634
ها نحن. الخروج اليوم؟

740
00:46:07,677 --> 00:46:08,809
نعم.

741
00:46:08,853 --> 00:46:09,810
حسنًا، أتمنى أن تكون قد استمتعت برحلتك
البقاء.

742
00:46:09,854 --> 00:46:11,507
شكرًا لك.

743
00:46:20,473 --> 00:46:25,043
[رنات الهاتف]
مرحبا؟

744
00:46:25,086 --> 00:46:26,609
يا.

745
00:46:26,653 --> 00:46:28,698
جيمس، هل تفحصني؟

746
00:46:28,742 --> 00:46:30,831
حسنا، أريد أن أتأكد
كنت لا تزال تعمل بجد.

747
00:46:30,875 --> 00:46:35,836
نعم، أنا أعمل بجد أنا
سرقة جميع عملائك.

748
00:46:35,880 --> 00:46:39,797
في الواقع، إنهم معجبون جدًا
معي أنهم لن يذهبوا أبدا
العودة إليك.

749
00:46:39,840 --> 00:46:41,842
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين عليك ذلك
البدء في إنفاق كل أموالك
علي ثم.

750
00:46:41,886 --> 00:46:44,018
كيف عدد السكان 600؟

751
00:46:44,062 --> 00:46:48,109
حسنًا ، أشبه بـ 10000 ولكن
وهذا يشمل الخيول.

752
00:46:48,153 --> 00:46:49,937
لا بد أنك ستثير الجنون.

753
00:46:49,981 --> 00:46:54,550
ناه، هناك الكثير للقيام به.
أردت فقط الاتصال وإلقاء التحية.

754
00:46:54,594 --> 00:46:57,292
مهلا، استمع، يجب أن أذهب. هل يمكنني
اتصل بك لاحقا؟

755
00:46:57,336 --> 00:46:58,903
تمام.

756
00:47:02,167 --> 00:47:03,559
هل تقوم بالتسوق الآن؟

757
00:47:03,603 --> 00:47:04,952
مجرد المساعدة.

758
00:47:04,996 --> 00:47:06,127
هل تحتاج إلى يد؟

759
00:47:06,171 --> 00:47:07,128
ًلا شكرا.

760
00:47:07,172 --> 00:47:09,217
فقط أحاول أن أكون حسن الجوار.

761
00:47:09,261 --> 00:47:12,655
هل هذا ما تسميه عندما
أنت تستهدف ريد ميل
العملاء؟

762
00:47:12,699 --> 00:47:15,267
هذا مجرد عمل، جيمس.

763
00:47:15,310 --> 00:47:19,184
هذه منافسة صحية.
فكر في هذا بشكل منطقي.

764
00:47:19,227 --> 00:47:22,883
هل تريد حقا الاحتفاظ بها
الزحف إلى طريق مسدود؟

765
00:47:22,927 --> 00:47:26,887
هذا ليس جيدا بالنسبة لك
العائلة ولا يستطيعون تحمل تكاليفها
ذلك.

766
00:47:26,931 --> 00:47:29,672
سنرى.

767
00:47:29,716 --> 00:47:31,631
على ما يرام.

768
00:47:38,551 --> 00:47:39,726
يا.

769
00:47:39,769 --> 00:47:41,728
يا.

770
00:47:41,771 --> 00:47:43,643
شكرا على الرحلة أمس.

771
00:47:43,686 --> 00:47:45,471
نعم، لا مشكلة.

772
00:47:45,514 --> 00:47:47,342
كيف تسير السيارة؟

773
00:47:47,386 --> 00:47:48,909
جري.

774
00:47:48,953 --> 00:47:51,999
جيد.

775
00:47:52,043 --> 00:47:55,263
أنا أصنع لفائف القرفة. تعال
حاول لاحقا؟

776
00:47:55,307 --> 00:47:58,092
نعم، هذا سيكون عظيما، شكرا.

777
00:48:00,007 --> 00:48:01,791
فقط لا تستطيع أن تساعد نفسك، يمكن
أنت؟

778
00:48:01,835 --> 00:48:03,924
ماذا؟

779
00:48:03,968 --> 00:48:06,187
مع بيج. مطاردة لها
على الرغم من أنك قد حصلت على
صديقة.

780
00:48:06,231 --> 00:48:07,797
أنا لا أطارد بيج.

781
00:48:07,841 --> 00:48:09,799
ثم اتركها وشأنها!

782
00:48:09,843 --> 00:48:15,327
لماذا؟ لأنك تحبها؟ ثم
افعل شيئًا حيال ذلك.

783
00:48:15,370 --> 00:48:18,199
هذا لم ينجح بشكل جيد في الماضي
الوقت. كنت قد دخلت بالفعل
الطريق.

784
00:48:18,243 --> 00:48:20,941
ماذا تريد يا توم؟

785
00:48:20,985 --> 00:48:24,727
أريدك أن تذهب. من هنا،
قبل أن تدمر حياتي مرة أخرى.

786
00:48:24,771 --> 00:48:27,948
قبل أن أدمرك. . .

787
00:48:27,992 --> 00:48:34,476
بخير. اعتبرني ذهبت.

788
00:48:39,655 --> 00:48:46,532
هل لديك أي شيء ترك
الليلة؟ وإلى متى
توقف؟ رحلة الصباح
ثم.

789
00:48:46,575 --> 00:48:51,102
نعم من فضلك. لديك
بطاقة الائتمان؟

790
00:48:57,151 --> 00:48:59,501
تلك العجلة تعمل مرة أخرى؟

791
00:48:59,545 --> 00:49:03,201
نعم، فقط يجب أن يكون
متوازن.

792
00:49:03,244 --> 00:49:05,725
سمعت أنك تغادر.

793
00:49:07,857 --> 00:49:09,337
ليندسي.

794
00:49:11,339 --> 00:49:15,474
أفترض أن هذا لديه شيء
تفعل مع توم؟

795
00:49:15,517 --> 00:49:17,128
فقط وقت الذهاب.

796
00:49:19,869 --> 00:49:23,699
نحن بحاجة إليك.

797
00:49:23,743 --> 00:49:27,225
لا يبدو أن أمي قلقة
حول هذا الموضوع، مع كريستينا رايلي
سرقة جميع الضيوف.

798
00:49:27,268 --> 00:49:30,010
تدفن رأسها في الرمال.

799
00:49:30,054 --> 00:49:33,666
إنها قلقة للغاية، صدقوني
أنا. لقد حصلت على الكثير عليها
لوحة الآن.

800
00:49:35,929 --> 00:49:39,541
مهلا، ماذا ستفعل؟

801
00:49:39,585 --> 00:49:42,153
لا يهم. لا
تؤثر علي.

802
00:49:42,196 --> 00:49:44,851
لأنك ستغادر مرة أخرى.

803
00:49:48,594 --> 00:49:52,337
كما تعلمون، لقد غادرت من أجل توم
آخر مرة.

804
00:49:52,380 --> 00:49:59,561
على الرغم من أنني أحببت آنا، إلا أنني
اليسار.

805
00:49:59,605 --> 00:50:03,130
وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه.
يلومني على سرقتها

806
00:50:03,174 --> 00:50:05,698
للابتعاد ، للمجيء
العودة.

807
00:50:05,741 --> 00:50:08,353
نعم.

808
00:50:08,396 --> 00:50:12,487
فقط لأن آنا انتهى بها الأمر
الابتعاد لا يعني أنني
سرقتها.

809
00:50:12,531 --> 00:50:15,273
لم أتحدث معها منذ أن كنت
اليسار.

810
00:50:15,316 --> 00:50:19,016
آنا أحببتك، كما تعلم، لا
توم.

811
00:50:19,059 --> 00:50:21,192
لا يهم بالنسبة له.

812
00:50:21,235 --> 00:50:24,499
لكن الأمر يهمك.

813
00:50:24,543 --> 00:50:28,329
لقد تركتها تذهب. لقد حصلت على حياتي
للعودة إلى.

814
00:50:28,373 --> 00:50:31,028
مهلا، افعل شيئا بالنسبة لي، ويل
نعم؟

815
00:50:36,076 --> 00:50:39,862
لا تدع مشاعره الصعبة
تؤثر عليك.

816
00:50:39,906 --> 00:50:46,260
أحبيه، حتى لو فعل ذلك
صعب.

817
00:50:46,304 --> 00:50:52,266
أنت تعرف الأخ كله
شيء الحب يعمل بشكل أفضل من
بعيد.

818
00:51:15,289 --> 00:51:15,985
[ من الخارج - باربرا ]
هنري!

819
00:51:17,117 --> 00:51:19,032
هنري! أب!

820
00:51:19,076 --> 00:51:22,296
أمي هل يتنفس؟ ليندساي،
اتصل بالرقم 911، أسرع!

821
00:51:22,340 --> 00:51:24,124
لا يوجد نبض، أمي.

822
00:51:24,168 --> 00:51:27,171
هيا يا أبي. انه ليس كذلك
التنفس.

823
00:51:31,262 --> 00:51:34,134
ابق معنا يا أبي، هيا!

824
00:51:34,178 --> 00:51:37,833
هنري، من فضلك!

825
00:52:02,293 --> 00:52:04,904
سنكون في السيارة.

826
00:52:16,655 --> 00:52:19,745
آسف لخسارتك.

827
00:52:19,788 --> 00:52:23,966
لقد كان رجلاً صالحًا.

828
00:52:24,010 --> 00:52:27,535
لم أكن أعتقد أنك في الواقع
عرفته.

829
00:52:27,579 --> 00:52:33,715
حسنًا، ليس على ما يرام، لكن ربما في الداخل
الوقت.

830
00:52:33,759 --> 00:52:36,196
لو تحدثنا عن ريد
مطحنة وجميع.

831
00:52:36,240 --> 00:52:37,893
هل تعتقد حقا الآن هو
الوقت لهذا؟

832
00:52:37,937 --> 00:52:40,200
ما هو أفضل وقت؟

833
00:52:40,244 --> 00:52:43,943
لديك بعض القرارات الكبيرة
جعل وهذا هو واحد منهم.

834
00:52:43,986 --> 00:52:47,512
نعم.

835
00:52:47,555 --> 00:52:51,298
أنت لا تريد البقاء حقًا
هنا وتشغيل السرير و
الفطور، أليس كذلك؟

836
00:52:51,342 --> 00:52:53,039
هذا هو عملي.

837
00:52:53,082 --> 00:52:55,607
لكنك بحاجة إلى الحياة.

838
00:52:55,650 --> 00:52:57,826
لدي حياة.

839
00:52:57,870 --> 00:53:02,657
و تريد العودة إليه
أليس كذلك؟

840
00:53:02,701 --> 00:53:06,226
عليك أن تفعل ما هو مناسب ل
عائلتك.

841
00:53:06,270 --> 00:53:11,971
قد يكون من الصعب تناول حبوب منع الحمل
ابتلاع، ولكن هذا هو الحق
الشيء.

842
00:53:35,473 --> 00:53:37,083
هل تريدين بعض العصير يا أمي؟

843
00:53:37,126 --> 00:53:39,128
لا، شكرا لك.

844
00:53:43,829 --> 00:53:45,439
ماذا تفعل؟

845
00:53:45,483 --> 00:53:47,963
نحاول أن نرى من يمكننا تحمله
للتأجير.

846
00:53:48,007 --> 00:53:50,314
وجدت أي شخص حتى الآن؟

847
00:53:50,357 --> 00:53:52,838
أنا لا أعرف حتى كيف نحن
الذهاب لدفع لهم.

848
00:53:52,881 --> 00:53:55,188
هل نحن بحاجة إلى أي شخص آخر؟

849
00:53:55,232 --> 00:53:57,582
جيمي يجب أن يعود قريبا.

850
00:53:57,625 --> 00:54:00,541
العمل بطيء في الوقت الحالي
على أية حال. أعتقد أننا نستطيع التعامل
ذلك.

851
00:54:00,585 --> 00:54:03,240
ولكننا بحاجة إلى المزيد من الأعمال فقط
لتغطية نفقاتهم.

852
00:54:03,283 --> 00:54:04,893
سوف تلتقط.

853
00:54:04,937 --> 00:54:07,287
[جيمس]
ليس مع كريستينا
تقويض أسعارنا.

854
00:54:07,331 --> 00:54:09,071
ماذا يهمك؟

855
00:54:09,115 --> 00:54:13,075
أمي، ربما يكون من المنطقي أن
خذ عرضها على محمل الجد.

856
00:54:13,119 --> 00:54:14,860
لا تستمعي إليه يا أمي.

857
00:54:14,903 --> 00:54:16,992
نحن لا نبيع، جيمي.

858
00:54:17,036 --> 00:54:18,603
حسنا، كيف تتوقع أن تفعل
من دون أبي؟

859
00:54:18,646 --> 00:54:19,734
أعني أن العرض ليس رائعًا،
لكن. . .

860
00:54:19,778 --> 00:54:24,696
جيمي، نحن تحت الماء على
القروض.

861
00:54:24,739 --> 00:54:26,306
هل هو حقا بهذا السوء؟

862
00:54:26,350 --> 00:54:27,916
حسنا، ليس عرض رايلي
يكفي ل. . .

863
00:54:27,960 --> 00:54:29,788
ليست كذلك.

864
00:54:29,831 --> 00:54:35,402
ولا يهم. هذا هو
منزلنا.

865
00:54:35,446 --> 00:54:38,362
حسنًا، ما مدى سوء الأمر حقًا؟

866
00:54:43,410 --> 00:54:45,325
أنت لا تتحول حتى إلى
الربح.

867
00:54:45,369 --> 00:54:47,327
لقد سألت.

868
00:54:47,371 --> 00:54:50,548
أمي، كيف تتوقعين أن تتحولي؟
الأشياء حولك إذا كنت لا تستطيع ذلك. . .

869
00:54:50,591 --> 00:54:51,766
لا أستطيع البقاء لفترة أطول.

870
00:54:51,810 --> 00:54:54,334
أنا أعرف.

871
00:54:54,378 --> 00:54:59,034
[طرق الباب]
جيمس، هناك مكالمة هاتفية
بالنسبة لك.

872
00:55:07,565 --> 00:55:10,437
كنت أعلم أننا لا نستطيع الاعتماد عليه.

873
00:55:13,005 --> 00:55:15,268
هذا جيمس.

874
00:55:15,312 --> 00:55:18,227
آسف لسماع عنك
الأب. كيف حالك الصمود؟

875
00:55:18,271 --> 00:55:20,012
أنا بخير.

876
00:55:20,055 --> 00:55:23,885
جيد. لقد تحدثت مع ناثان
ردينغ اليوم.

877
00:55:23,929 --> 00:55:25,931
هدأت الأمور وهو
يرسل شكره.

878
00:55:25,974 --> 00:55:27,889
أنا سعيد لسماع ذلك.

879
00:55:27,933 --> 00:55:30,892
انظر، أنا لا أريد أن أستعجلك،
ولكن متى يمكن أن نتوقع منك
العودة؟

880
00:55:30,936 --> 00:55:32,285
أحاول معرفة ذلك
الآن.

881
00:55:32,329 --> 00:55:34,418
لدي شيء أفضل في الاعتبار
بالنسبة لك هنا.

882
00:55:34,461 --> 00:55:37,029
نعم؟

883
00:55:37,072 --> 00:55:39,423
شيء أكثر على طول
الجانب الاستراتيجي. أعتقد أنك سوف
مثل ذلك.

884
00:55:39,466 --> 00:55:41,599
تمام. شكرًا.

885
00:55:41,642 --> 00:55:43,383
سنتحدث عن التفاصيل
عندما تعود.

886
00:55:43,427 --> 00:55:45,385
ًيبدو جيدا.

887
00:55:53,045 --> 00:55:54,263
أنت تبتسم.

888
00:55:54,307 --> 00:55:55,700
نعم.

889
00:55:55,743 --> 00:55:57,528
هذا لا يحدث كثيرا.

890
00:55:57,571 --> 00:56:00,705
رئيسي. يبدو أنني كذلك
الحصول على ترقية.

891
00:56:00,748 --> 00:56:02,184
تهانينا.

892
00:56:02,228 --> 00:56:03,142
شكرًا لك.

893
00:56:03,185 --> 00:56:06,232
هذا عظيم.
[رنات الهاتف]

894
00:56:06,275 --> 00:56:08,843
سرير ومطحنة ريد ميل؛ الفطور كيف
هل يمكنني مساعدتك؟

895
00:56:08,887 --> 00:56:11,846
نعم. انها لك.

896
00:56:11,890 --> 00:56:14,066
مرحبًا؟

897
00:56:16,373 --> 00:56:18,418
تمام.

898
00:56:18,462 --> 00:56:23,641
لا، أنا آسف. أنا أكون. . . تمام.

899
00:56:23,684 --> 00:56:26,426
نعم، سأكون هناك على الفور.

900
00:56:26,470 --> 00:56:27,253
ما هو الخطأ؟

901
00:56:27,296 --> 00:56:28,863
أنا سأذهب.

902
00:56:28,907 --> 00:56:30,822
بيج!

903
00:56:30,865 --> 00:56:32,650
[السيارة تكافح من أجل الانقلاب]

904
00:56:32,693 --> 00:56:33,781
أوه، هيا!

905
00:56:33,825 --> 00:56:36,305
بيج.

906
00:56:36,349 --> 00:56:38,003
أعطني استراحة!

907
00:56:38,046 --> 00:56:40,222
أستطيع أن آخذك أينما كنت في حاجة إليها
للذهاب.

908
00:56:40,266 --> 00:56:41,398
لا، لا بأس.

909
00:56:44,139 --> 00:56:49,231
لو سمحت. تعال.

910
00:57:05,726 --> 00:57:07,206
شكرا على اتصالك

911
00:57:07,249 --> 00:57:09,077
أم؟ همم.

912
00:57:09,121 --> 00:57:12,124
حان الوقت للعودة إلى المنزل. أنا في المنزل.

913
00:57:12,167 --> 00:57:14,039
لا أنت لست كذلك. أنت تعرف أين
أنت؟

914
00:57:14,082 --> 00:57:16,041
بيت.

915
00:57:18,696 --> 00:57:19,827
أستطيع التعامل مع هذا.

916
00:57:19,871 --> 00:57:22,134
لا بأس. لا مانع
مساعدة.

917
00:57:22,177 --> 00:57:25,659
قد تفعل ذلك عندما تتقيأ
سيارتك المستأجرة.

918
00:58:30,681 --> 00:58:32,857
هل يجب أن نحضر لها شيئًا ما؟
تأكل؟

919
00:58:32,900 --> 00:58:37,644
أم، ليست هذه فكرة جيدة.

920
00:58:37,688 --> 00:58:41,256
ماذا عنك؟

921
00:58:48,133 --> 00:58:51,397
شكرا على العشاء.

922
00:58:51,440 --> 00:58:53,530
من دواعي سروري.

923
00:58:53,573 --> 00:58:56,402
لم يكن عليك أن تفعل هذا.

924
00:58:56,445 --> 00:59:00,928
في الواقع فعلت. كنت أتضور جوعا.
[ بيج تضحك ]

925
00:59:00,972 --> 00:59:05,672
ليس فقط الطعام. أنت لم تفعل ذلك
يجب أن يخرج هنا.

926
00:59:05,716 --> 00:59:07,805
أنا سعيد لأنني فعلت.

927
00:59:09,197 --> 00:59:12,418
لذا سيارتك، حاجز الحاجز--

928
00:59:12,461 --> 00:59:14,681
نعم.

929
00:59:14,725 --> 00:59:18,816
لهذا السبب بقيت. والدتك؟

930
00:59:18,859 --> 00:59:20,992
اضطررت.

931
00:59:21,035 --> 00:59:24,691
ماذا عن إعادة التأهيل أو شيء من هذا؟

932
00:59:24,735 --> 00:59:29,087
لا أستطيع تحمله. لست متأكدا من أنها سوف تفعل ذلك
اذهب على أي حال.

933
00:59:29,130 --> 00:59:32,220
أنا آسف، لا أقصد ذلك
تتدخل.

934
00:59:35,789 --> 00:59:42,535
كما تعلمون، يفترض الآباء
لرعاية أطفالهم،
ليس كثيرا في الاتجاه الآخر
حولها.

935
00:59:42,579 --> 00:59:44,711
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت. .
.

936
00:59:44,755 --> 00:59:49,455
لا بأس، أنا لا أحب ذلك
بثها.

937
00:59:49,498 --> 00:59:51,892
أمي تفعل ذلك بما فيه الكفاية.

938
00:59:51,936 --> 00:59:53,894
كيف هي الأمور بينكما؟

939
00:59:53,938 --> 00:59:58,333
أم أنها ليست رصينة كثيرا.

940
00:59:58,377 --> 01:00:02,033
هل ندمت على ذلك من قبل؟

941
01:00:02,076 --> 01:00:07,778
اه، يصبح وحيدا في بعض الأحيان.

942
01:00:07,821 --> 01:00:11,085
عائلتك تساعد. يعطونني
أمل.

943
01:00:11,129 --> 01:00:12,783
حقًا؟

944
01:00:12,826 --> 01:00:16,395
نعم، ليست كل العائلات كذلك
مثل الألغام.

945
01:00:16,438 --> 01:00:19,441
لا، في بعض الأحيان يكون الأمر أسوأ.

946
01:00:22,357 --> 01:00:25,534
يوما ما سوف تفكر
بشكل مختلف.

947
01:01:30,904 --> 01:01:31,992
صباح.

948
01:01:32,036 --> 01:01:33,515
صباح.

949
01:01:33,559 --> 01:01:35,039
الذهاب إلى المدرسة قريبا؟

950
01:01:35,082 --> 01:01:38,259
بعد الأعمال الصباحية.

951
01:01:38,303 --> 01:01:40,914
هل سئمت منهم يوما
الأعمال المنزلية؟

952
01:01:40,958 --> 01:01:43,090
ليس حقيقيًا.

953
01:01:43,134 --> 01:01:46,050
فعلتُ.

954
01:01:46,093 --> 01:01:52,143
أحب لقاء المختلفين
الناس. وإذا تحركنا، سأفعل
افتقد ذلك.

955
01:01:52,186 --> 01:01:55,320
ستلتقي بأشخاص جدد في أي مكان
تذهب.

956
01:01:55,363 --> 01:01:59,933
أنا أعرف. أنا فقط أحب ذلك هنا ،
رغم ذلك.

957
01:01:59,977 --> 01:02:01,805
هذا لأنك لم تفعل ذلك قط
كان في أي مكان آخر.

958
01:02:01,848 --> 01:02:03,720
بالضبط.

959
01:02:06,679 --> 01:02:09,769
أعتقد أنني خائفة فقط.

960
01:03:12,397 --> 01:03:13,354
يا.

961
01:03:13,398 --> 01:03:14,747
يا.

962
01:03:18,664 --> 01:03:21,841
أردت أن أشكرك مرة أخرى على
كل شيء.

963
01:03:21,885 --> 01:03:25,410
لقد كان من الجميل حقًا ألا يكون لديك
للقيام بذلك وحدها من أجل التغيير.

964
01:03:25,453 --> 01:03:29,109
على الرحب والسعة.

965
01:03:29,153 --> 01:03:31,242
ماذا تفعل هنا؟

966
01:03:31,285 --> 01:03:34,898
فقط، للتذكير.

967
01:03:38,815 --> 01:03:43,167
لا أتذكر أي وقت
كان العام، الربيع، الصيف،
أيا كان،

968
01:03:43,210 --> 01:03:46,779
ولكن الأسماك في الواقع ستحاول
للسباحة فوق هذا الشلال.

969
01:03:46,823 --> 01:03:49,260
حقًا؟

970
01:03:49,303 --> 01:03:53,742
اعتدنا أن نقف هناك و
سيحاول القبض عليهم.

971
01:03:53,786 --> 01:03:57,224
هل حصلت فعلا على واحدة؟

972
01:03:57,268 --> 01:04:02,316
لا، ولكن حتى يومنا هذا لا يزال توم
يقسم أنه قبض على واحدة، ولكن
أنا لا أشتريه.

973
01:04:06,538 --> 01:04:09,497
هل ستفوتها؟

974
01:04:15,286 --> 01:04:18,680
سألني أبي ذات مرة ماذا سأفعل
افعل مع الطاحونة لو كنت فيها
حذائه.

975
01:04:18,724 --> 01:04:20,247
بيعه؟

976
01:04:20,291 --> 01:04:24,948
لا، ليس بعد الآن. وهذا يعني أيضا
الكثير للعائلة.

977
01:04:24,991 --> 01:04:28,516
لكن لا يمكنك أن تتوقع الاحتفاظ بها
دون إجراء بعض التغييرات.

978
01:04:28,560 --> 01:04:30,692
مثل ماذا؟

979
01:04:30,736 --> 01:04:34,653
حسنًا، حتى لو قمنا ببيع 75% منها
الغرف على مدار السنة ما زلنا
بالكاد يكون التعادل

980
01:04:34,696 --> 01:04:37,786
مع كل التكاليف
النفقة والطعام والأجور.

981
01:04:37,830 --> 01:04:39,919
نعم، لا يمكننا الشحن بعد الآن
مما نحن عليه بالفعل،

982
01:04:39,963 --> 01:04:41,878
خاصة مع كريستينا
تقويض أسعارنا طوال اليوم
طويل.

983
01:04:41,921 --> 01:04:45,229
لا، لا نستطيع، ولكن علينا أن نفعل ذلك
البدء في جلب المزيد من الناس.

984
01:04:45,272 --> 01:04:46,795
هل تقترح أن نبني؟
المزيد من الغرف؟

985
01:04:46,839 --> 01:04:48,580
بأي أموال؟

986
01:04:48,623 --> 01:04:51,888
أقترح أن نبدأ بوضع
هذا المكان على الخريطة.

987
01:04:51,931 --> 01:04:53,541
دعاية؟

988
01:04:53,585 --> 01:04:56,196
أكثر من ذلك. أنا أتحدث
الأحداث. العامة والخاصة.

989
01:04:56,240 --> 01:04:57,937
حفلات الزفاف؟

990
01:04:57,981 --> 01:05:02,289
نعم اه حفلات الشركة
حفلات الذكرى السنوية، وحفلات التخرج.

991
01:05:02,333 --> 01:05:05,031
أين سنستضيف كل هذا؟

992
01:05:05,075 --> 01:05:08,469
نحن نجلس على مساحة 50 فدانًا
أرض. إذا كان الطقس جيدًا، فنحن
يمكن العثور على مكان.

993
01:05:08,513 --> 01:05:10,732
كما تعلمون، فيكي بيرسون
ابنة خطبت للتو.

994
01:05:10,776 --> 01:05:12,560
اتصل بها.

995
01:05:12,604 --> 01:05:16,434
هل هذا حقا يكفي لجعل
الفرق؟

996
01:05:16,477 --> 01:05:18,915
ماذا عن الحفلة؟

997
01:05:18,958 --> 01:05:21,047
تمام.

998
01:05:21,091 --> 01:05:24,398
ابدأ الأمور هنا،
إشراك المجتمع.

999
01:05:24,442 --> 01:05:26,705
من فضلك قل لي أنك لست كذلك
الغناء.

1000
01:05:26,748 --> 01:05:30,752
سوف نسمح للمدن المحيطة
تعرف على ذلك، والبدء
بيع التذاكر بأسرع ما يمكن
يمكن.

1001
01:05:30,796 --> 01:05:34,104
إذا نجح الأمر، فإننا نفعل ذلك في كل مرة
سنة.

1002
01:05:34,147 --> 01:05:35,757
هل يمكننا تحمل تكاليف جلب أ
مغني؟

1003
01:05:35,801 --> 01:05:39,152
الشخص الذي سوف يساعد في بيع ما يكفي
تذاكر؟

1004
01:05:39,196 --> 01:05:44,549
يمكنني تغطية النفقات مع
بعض المدخرات التي لدي، ولكن
لمغني مع

1005
01:05:44,592 --> 01:05:50,598
نداء جماعي، ربما سأتصل
معروف.

1006
01:05:50,642 --> 01:05:57,866
ناثان. جيمس ريد هنا. جيد،
جيد. حسنًا، أنا سعيد بذلك
العمل بها.

1007
01:05:57,910 --> 01:06:00,130
مهلا، أعلم أننا لم نعرف
بعضها البعض لفترة طويلة جدا

1008
01:06:00,173 --> 01:06:05,352
ولكن لدي معروف كبير
لأطلب منك.

1009
01:06:05,396 --> 01:06:07,485
هل حصلتم جميعا على راحة
ليلة؟

1010
01:06:07,528 --> 01:06:09,530
نعم، انها حقا تماما و
جميلة هنا.

1011
01:06:09,574 --> 01:06:12,838
شكرًا لك. أوه، هكذا أنت
أعلم أننا نستضيف بشكل خاص
أحداث,

1012
01:06:12,881 --> 01:06:16,755
لذلك إذا كان لديك أي شيء قادم
فوق، فكر فينا.

1013
01:06:16,798 --> 01:06:18,887
دش الزفاف. نعم.

1014
01:06:18,931 --> 01:06:22,761
كان المكان بأكمله عبارة عن
مطحنة الدقيق القديمة ولكن كان
تم تجديده بشكل جميل.

1015
01:06:22,804 --> 01:06:25,372
لدينا البرك، والمياه
العجلة والشلالات.

1016
01:06:25,416 --> 01:06:27,026
لدينا أيضًا خيام وكراسي

1017
01:06:27,070 --> 01:06:30,160
التي يمكننا إعدادها بالإضافة إلى ذلك
إلى أي ديكور لديك.

1018
01:06:41,910 --> 01:06:44,304
[رنات الهاتف]

1019
01:06:44,348 --> 01:06:46,306
مرحبا، هذه كيت.

1020
01:06:46,350 --> 01:06:47,960
مهلا، أنا بحاجة إلى معروف.

1021
01:06:48,004 --> 01:06:51,659
أوه، تقصد بالإضافة إلى لي
تغطية عبء العمل الخاص بك؟

1022
01:06:51,703 --> 01:06:54,097
نعم.

1023
01:06:54,140 --> 01:06:56,621
ماذا؟

1024
01:06:56,664 --> 01:07:01,713
جهات الاتصال في أيداهو، مونتانا،
وايومنغ، الصحف، التلفزيون،
أجهزة الراديو والمدونين والأعمال.

1025
01:07:01,756 --> 01:07:04,324
لماذا، ما الذي تعمل عليه؟

1026
01:07:04,368 --> 01:07:06,631
مشروع جانبي صغير.

1027
01:07:06,674 --> 01:07:08,676
حسنًا، ومتى ستأتي؟
المنزل؟

1028
01:07:08,720 --> 01:07:11,070
لست متأكدا.

1029
01:07:11,114 --> 01:07:13,029
لست متأكدا؟

1030
01:07:13,072 --> 01:07:16,119
لا، أنا لست كذلك.

1031
01:07:16,162 --> 01:07:19,252
حسنًا، أولاً، أوه، ربما
إنه مجرد أسبوع، وبعد ذلك
بضعة أيام أخرى،

1032
01:07:19,296 --> 01:07:23,778
ثم حان المزيد من الأيام، و
فأنت غير متأكد، وماذا في ذلك
هل انا . . .

1033
01:07:23,822 --> 01:07:28,870
كيت، لقد ذهب والدي. عائلتي
يحتاج لي.

1034
01:07:28,914 --> 01:07:32,396
إلى متى؟ داوسون ليس كذلك
سأنتظر إلى الأبد.

1035
01:07:32,439 --> 01:07:34,267
أنا أعرف.

1036
01:07:34,311 --> 01:07:36,965
ولن أفعل ذلك.

1037
01:07:37,009 --> 01:07:41,144
لدي الكثير في ذهني. أنا
لا تحتاج هذا الآن.

1038
01:07:41,187 --> 01:07:45,800
هل هذا جوابي؟

1039
01:07:45,844 --> 01:07:48,020
هذا ليس ما قصدته.

1040
01:07:48,064 --> 01:07:52,111
بالتأكيد لم تفعل ذلك.

1041
01:07:52,155 --> 01:07:55,071
ماذا تريدين مني يا كيت.

1042
01:07:55,114 --> 01:07:57,682
حسنًا، أعرف ما لا أريده.
لا أريد أن أضيع وقتي
مع

1043
01:07:57,725 --> 01:08:00,554
شخص ليس لديه فكرة عن كيفية ذلك
جيد انه حصل عليه.

1044
01:08:00,598 --> 01:08:03,862
ثم لا تفعل ذلك. فقط أرسل لي
قائمة.

1045
01:08:03,905 --> 01:08:06,038
بخير.

1046
01:08:12,000 --> 01:08:14,220
هذه هي الغرفة المثالية ل
العرائس.

1047
01:08:14,264 --> 01:08:15,743
للباقة؟

1048
01:08:15,787 --> 01:08:16,614
بالتأكيد.

1049
01:08:18,833 --> 01:08:21,271
مهلا، لماذا فساتين الزفاف
يجب أن تكون بيضاء؟

1050
01:08:21,314 --> 01:08:23,360
لا أعلم، التقليد؟

1051
01:08:23,403 --> 01:08:24,926
حسنا، أريد أرجواني.

1052
01:08:24,970 --> 01:08:26,145
أرجواني؟

1053
01:08:26,189 --> 01:08:27,755
ولم لا؟

1054
01:08:27,799 --> 01:08:29,192
هل أختي الصغيرة تحصل على
متزوج؟

1055
01:08:29,235 --> 01:08:31,324
أنت أقرب إلى ذلك مني
صباحا.

1056
01:08:31,368 --> 01:08:33,152
ليس حقيقيًا.

1057
01:08:33,196 --> 01:08:35,589
ماذا عن كيت؟

1058
01:08:35,633 --> 01:08:38,157
ألا البعد يصنع القلب
تنمو مولعا؟

1059
01:08:38,201 --> 01:08:42,118
حسنًا، في بعض الأحيان يكون الأمر واضحًا
أنت تتجه قليلا.

1060
01:08:42,161 --> 01:08:43,858
ما هذا؟

1061
01:08:43,902 --> 01:08:47,035
اه، أنا فقط يجب أن أعلق هذه
في جميع أنحاء المدينة.

1062
01:08:47,079 --> 01:08:48,689
هل تريدون المساعدة يا رفاق؟

1063
01:08:48,733 --> 01:08:51,692
بالتأكيد.

1064
01:09:07,969 --> 01:09:10,885
أعطني رقم باتريك
في البنك.

1065
01:09:13,323 --> 01:09:14,933
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

1066
01:09:14,976 --> 01:09:17,109
بالتأكيد، شكرا.

1067
01:09:17,153 --> 01:09:19,851
بالتأكيد.

1068
01:09:19,894 --> 01:09:22,375
إذن، كيف حالك؟

1069
01:09:22,419 --> 01:09:25,813
جيد بما فيه الكفاية، شكرا.

1070
01:09:25,857 --> 01:09:29,513
حقا، أم أنك تقول فقط
ذلك؟

1071
01:09:29,556 --> 01:09:34,300
في هذه اللحظة بالذات، الأمور كذلك
مثالي.

1072
01:09:34,344 --> 01:09:38,217
مثالي، هاه؟ غسيل قابل للطي؟

1073
01:09:38,261 --> 01:09:40,176
أحب مساعدتك.

1074
01:09:40,219 --> 01:09:44,658
[جيمس]
توم، توم. أمي تحتاج إلينا.

1075
01:09:47,966 --> 01:09:51,404
نعم. آت.

1076
01:09:58,498 --> 01:10:00,283
ماذا؟

1077
01:10:00,326 --> 01:10:01,849
البنك أعطاني موعداً نهائياً

1078
01:10:01,893 --> 01:10:04,939
ما الموعد النهائي؟

1079
01:10:04,983 --> 01:10:07,028
والدك تحدث معهم أ
منذ فترة طويلة حول الحد من لدينا
المدفوعات، ومساعدة مؤقتة.

1080
01:10:07,072 --> 01:10:09,205
لكنهم يأخذون ذلك بعيدا
والدعوة في الفرق.

1081
01:10:09,248 --> 01:10:11,032
هل يمكنهم فعل ذلك؟

1082
01:10:11,076 --> 01:10:13,470
نعم، ولكن لماذا الآن؟

1083
01:10:13,513 --> 01:10:16,516
شخص ما دعاهم، المشتري.

1084
01:10:16,560 --> 01:10:19,215
كريستينا رايلي.

1085
01:10:19,258 --> 01:10:22,261
قالوا ذلك إذا لم نحصل عليه
سيتعين عليهم العودة إلى المسار الصحيح
بيع Reed Mill لاسترداد أموالهم
المال.

1086
01:10:22,305 --> 01:10:24,437
أيا كان. هم فقط لا يريدون
لتفويت عرضها.

1087
01:10:24,481 --> 01:10:26,526
لدينا أقل من أسبوعين ل
تعويض مدفوعاتنا.

1088
01:10:26,570 --> 01:10:27,962
وذلك قبل الحفل مباشرة.

1089
01:10:28,006 --> 01:10:30,269
كيف نوقف هذا؟

1090
01:10:30,313 --> 01:10:31,183
ليس لدينا ما يكفي من الأحداث
حجزت، وأنها ليست كافية
المال. . .

1091
01:10:31,227 --> 01:10:33,620
لذلك نحن ننتقل إلى الحفلة الموسيقية.

1092
01:10:33,664 --> 01:10:34,882
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك، لقد فعلنا
أعلنت بالفعل التواريخ و
لا يمكننا أن نفعل ذلك لناثان.

1093
01:10:34,926 --> 01:10:36,232
جيمس العظيم لا يستطيع أن يصنع
مكالمة هاتفية؟

1094
01:10:36,275 --> 01:10:37,494
الأولاد.

1095
01:10:37,537 --> 01:10:38,451
بدون هذا الحفل نحن
انتهى.

1096
01:10:38,495 --> 01:10:39,235
لا تعتقد أنني أعرف ذلك؟

1097
01:10:39,278 --> 01:10:41,193
لا أعرف!

1098
01:10:41,237 --> 01:10:43,108
سوف أتوصل إلى شيء ما.

1099
01:10:54,946 --> 01:10:56,252
هل ستهرب مرة أخرى؟

1100
01:10:56,295 --> 01:10:57,340
ابتعد عن ظهري، توم.

1101
01:10:57,383 --> 01:10:58,950
لقد ظننت أنك ستهرب.

1102
01:10:58,993 --> 01:10:59,907
بطريقة ما لا يزال الجميع يفكر
أنت البطل.

1103
01:10:59,951 --> 01:11:01,909
أنا لا أحاول أن أكون بطلاً.

1104
01:11:01,953 --> 01:11:04,172
لم أكن أحاول أن أكون واحدًا حينها،
أنا لا أحاول أن أكون واحدًا الآن.

1105
01:11:04,216 --> 01:11:06,262
لأنك جبان، هذا
لماذا غادرت من قبل.

1106
01:11:06,305 --> 01:11:09,003
لقد غادرت حتى تتمكن من الحصول على الخاص بك
الطريق. لا أعرف لماذا لا تستطيع ذلك
انظر ذلك.

1107
01:11:09,047 --> 01:11:11,876
لا تحاول أن تدور هذا مثلك
افعل كل شيء آخر يا سيد العلاقات العامة.

1108
01:11:11,919 --> 01:11:14,313
تحاول دائمًا أن تصنع نفسك
ليكون شهيداً في كل مرة.

1109
01:11:14,357 --> 01:11:16,097
كل ما تفعله هو التفكير
نفسك.

1110
01:11:22,713 --> 01:11:24,932
تجاوز الأمر!

1111
01:11:24,976 --> 01:11:28,675
لا أستطبع! أنت دائما الأول!
لقد سبقتني إلى آنا،

1112
01:11:28,719 --> 01:11:29,894
لقد ضربتني خارج هذا المكان.

1113
01:11:29,937 --> 01:11:33,158
ما الذي تتحدث عنه؟

1114
01:11:33,201 --> 01:11:36,117
هل تعتقد أنني أريد البقاء هنا؟

1115
01:11:36,161 --> 01:11:37,728
لم تكن؟

1116
01:11:37,771 --> 01:11:43,560
لا! ربما أريد فرصة لذلك
أصنع شيئًا من نفسي أيضًا،

1117
01:11:43,603 --> 01:11:48,956
لأصنع حياتي الخاصة، وليس
العيش تحت نفس السقف مثل بلدي
الوالدين.

1118
01:11:49,000 --> 01:11:53,744
لا أعرف. . . أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف إذا. . .

1119
01:11:53,787 --> 01:11:59,576
أردت فقط الاختيار،
جيمي، الاختيار.

1120
01:11:59,619 --> 01:12:02,143
ثم اصنعها.

1121
01:12:20,597 --> 01:12:23,600
أمك ملأت لي.

1122
01:12:23,643 --> 01:12:25,471
تحذير صغير في المرة القادمة؟

1123
01:12:25,515 --> 01:12:27,473
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

1124
01:12:27,517 --> 01:12:31,608
أعتقد أنني حصلت عليه للتو.

1125
01:12:31,651 --> 01:12:35,960
هل كانت تلك مبللة؟
الملابس التي وجدتها في المجفف؟

1126
01:12:36,003 --> 01:12:39,050
نعم.

1127
01:12:39,093 --> 01:12:43,054
ربما في المرة القادمة أنت ولك
شقيق تقرر الوقوع في
البركة,

1128
01:12:43,097 --> 01:12:46,274
يمكنك الضغط على ذلك
الماء الزائد بالنسبة لي؟

1129
01:12:46,318 --> 01:12:49,887
آسف.

1130
01:12:49,930 --> 01:12:54,413
ويمكنك تجربة السباحة
بدلا من القتال.

1131
01:12:54,457 --> 01:12:56,241
رأيتنا هل فعلت؟

1132
01:13:00,593 --> 01:13:02,290
اعتدت على ذلك، هل تعلم؟

1133
01:13:02,334 --> 01:13:04,641
يعارك؟

1134
01:13:04,684 --> 01:13:11,212
السباحة في البركة. لقد كان
تسليط الضوء على الصيف.

1135
01:13:11,256 --> 01:13:13,258
اعتدنا أن نأتي إلى هنا بعد ذلك
انتهينا من الأعمال المنزلية.

1136
01:13:13,301 --> 01:13:14,912
نحن؟

1137
01:13:14,955 --> 01:13:18,394
أنا وتوم وليندسي عندما كانت
يعرف كيف يسبح.

1138
01:13:18,437 --> 01:13:19,786
أمم.

1139
01:13:19,830 --> 01:13:23,094
ماذا؟

1140
01:13:23,137 --> 01:13:26,358
يعجبك الوضع هنا، أليس كذلك؟

1141
01:13:26,402 --> 01:13:33,626
لكل حديثك عن الذهاب
المنزل، هذا هو المنزل.

1142
01:13:33,670 --> 01:13:36,063
إنه المكان الذي نشأت فيه.

1143
01:13:36,107 --> 01:13:41,895
لدي بعض الذكريات الجميلة هنا
وبعض الأشياء السيئة، هذا كل شيء.

1144
01:13:51,122 --> 01:13:53,385
اه.

1145
01:13:54,604 --> 01:13:58,434
أم؟ هل أنت بخير؟

1146
01:13:58,477 --> 01:14:00,348
أم نعم.

1147
01:14:00,392 --> 01:14:03,961
كنت فقط. . . ينبغي لي أن مربع
هذه الاشياء.

1148
01:14:04,004 --> 01:14:08,879
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

1149
01:14:08,922 --> 01:14:12,665
يمكننا استخدام المساحة، ولكن. . .

1150
01:14:12,709 --> 01:14:16,147
أمي، ربما يكون الوقت مبكرًا جدًا.

1151
01:14:18,410 --> 01:14:21,979
في اليوم السابق لوفاته نحن
تحدث عن بيع الطاحونة.

1152
01:14:22,022 --> 01:14:25,635
اعتقدت. . .

1153
01:14:25,678 --> 01:14:31,597
بما أننا سنكون جميعًا معًا، نحن
قررت أنه يمكننا البدء من جديد.

1154
01:14:31,641 --> 01:14:37,951
سيكون الأمر صعبًا، لكننا سنحاول.

1155
01:14:37,995 --> 01:14:45,045
ولكن بدونه، إذا غادرنا. . .

1156
01:14:45,089 --> 01:14:49,702
لا أريد أن أخسره.

1157
01:14:56,448 --> 01:14:59,712
لن نفقده.

1158
01:15:02,802 --> 01:15:04,369
أعد الأمور إلى حيث حصلت عليها
لهم.

1159
01:15:04,412 --> 01:15:05,718
علينا أن نتصل بالبنك.

1160
01:15:05,762 --> 01:15:08,068
وأخبرهم ماذا؟

1161
01:15:08,112 --> 01:15:10,462
كل ما علينا فعله للحصول عليهم
لتحريك الموعد النهائي بعد ذلك
الحفلة الموسيقية.

1162
01:15:10,506 --> 01:15:12,595
لن يستمعوا إلينا
على كريستينا رايلي.

1163
01:15:12,638 --> 01:15:15,119
كيف تعرف ذلك؟

1164
01:15:15,162 --> 01:15:18,688
هل تعتقد أنهم سيفعلون ذلك؟

1165
01:15:18,731 --> 01:15:23,562
يجب أن يكون هناك شخص ما هناك،
شخص يعرفنا.

1166
01:15:23,606 --> 01:15:28,959
لقد عشنا في هذه المدينة لمدة
طالما أستطيع أن أتذكر. هذا
فلدي العد لشيء ما.

1167
01:15:29,002 --> 01:15:32,223
هناك بن روزويل.

1168
01:15:32,266 --> 01:15:34,094
من؟

1169
01:15:34,138 --> 01:15:35,531
بن روزويل، ذهبت إلى المدرسة
معه.

1170
01:15:35,574 --> 01:15:38,011
التحدث معه.

1171
01:15:38,055 --> 01:15:39,883
لم نبق على اتصال
السنوات، ولكن عندما نرى كل منهما
البعض الآخر في المدينة نقول مرحبا.

1172
01:15:39,926 --> 01:15:41,841
تحدث معه يا توم.

1173
01:15:41,885 --> 01:15:44,757
قد لا يكون قادرا على القيام به
أي شيء، أو تريد.

1174
01:15:44,801 --> 01:15:48,282
عليك أن تحاول. يمكنك أن تفعل
هذا.

1175
01:15:53,287 --> 01:15:55,768
تمام.

1176
01:15:55,812 --> 01:15:57,683
على ما يرام.

1177
01:16:04,603 --> 01:16:05,604
هل عاد؟

1178
01:16:05,648 --> 01:16:08,215
ليس بعد.

1179
01:16:08,259 --> 01:16:10,478
أخبرت الجميع في المدرسة عن ذلك
الحفلة الموسيقية.

1180
01:16:10,522 --> 01:16:13,090
دعونا نأمل أن يأتيوا جميعا.

1181
01:16:13,133 --> 01:16:15,483
إنهم متحمسون للغاية. لا أحد يستطيع
أعتقد أنني أعرف ناثان
ردينغ.

1182
01:16:15,527 --> 01:16:16,920
لم تكن.

1183
01:16:16,963 --> 01:16:19,531
لكن أخي يفعل ذلك
التهم.

1184
01:16:42,119 --> 01:16:47,690
[تنهد]
أعطونا أسبوعاً إضافياً

1185
01:16:47,733 --> 01:16:53,783
أنت فاسق. عمل جميل.

1186
01:16:53,826 --> 01:16:59,353
[رنات الهاتف]
ريد ميل، كيف يمكنني مساعدتك؟

1187
01:16:59,397 --> 01:17:06,404
نعم، نعم، الحفل هنا.
السبت. عظيم.

1188
01:17:06,447 --> 01:17:08,711
كم عدد التذاكر التي يمكنني الحصول عليها؟

1189
01:17:13,019 --> 01:17:14,368
تبدو جيدة.

1190
01:17:14,412 --> 01:17:18,111
شكرا جيمي. هل هذا ما
اعتاد على؟

1191
01:17:18,155 --> 01:17:22,289
لا، ولكن قلت له أنه كان
المزيد من أسلوب معرض البلاد
حفلة موسيقية.

1192
01:17:22,333 --> 01:17:24,988
جيمي، انه هنا!

1193
01:17:25,031 --> 01:17:27,077
دعنا نذهب.

1194
01:17:28,687 --> 01:17:29,557
ناثان.

1195
01:17:29,601 --> 01:17:30,471
جيمس.

1196
01:17:30,515 --> 01:17:31,342
من الجيد رؤيتك.

1197
01:17:31,385 --> 01:17:32,473
من الجيد رؤيتك.

1198
01:17:32,517 --> 01:17:33,692
هذا هو أخي توم.

1199
01:17:33,736 --> 01:17:34,998
توم، سعدت بلقائك.

1200
01:17:35,041 --> 01:17:37,174
شكرا جزيلا على الخروج.

1201
01:17:37,217 --> 01:17:38,871
إنها فكرة عظيمة. أنا لا أفعل ذلك
ضرب دائما هذا الجزء من
البلاد في جولاتي

1202
01:17:38,915 --> 01:17:41,482
ويجب أن تشاهد المدونات
عن كونها فائدة
حفلة موسيقية.

1203
01:17:41,526 --> 01:17:43,528
نعم؟

1204
01:17:43,571 --> 01:17:46,009
أكله. جزء من الخاص بك
خطة، أراهن.

1205
01:17:46,052 --> 01:17:47,619
حسنا، اعتقدت أنه لن يحدث
تؤذي، ولكن في الحقيقة، أنت مجرد
مساعدتي.

1206
01:17:47,663 --> 01:17:49,186
لا مشكلة.

1207
01:17:49,229 --> 01:17:52,363
هيا، سأريكم الخاص بك
غرفة.

1208
01:18:10,120 --> 01:18:11,251
أنا حقا أقدر لك
القيام بهذا.

1209
01:18:11,295 --> 01:18:12,905
لا مشكلة.

1210
01:18:12,949 --> 01:18:14,254
هل أنت مستعد لهذا؟

1211
01:18:14,298 --> 01:18:16,909
أنت تراهن.

1212
01:18:16,953 --> 01:18:20,870
[ هتافات الجماهير ]

1213
01:18:20,913 --> 01:18:25,091
[جيمس]
شكرا لك، شكرا لك.

1214
01:18:25,135 --> 01:18:27,398
شكرا يا رفاق، شكرا لكم
القادمة إلى ريد ميل.

1215
01:18:27,441 --> 01:18:29,661
وشكرًا جزيلا لناثان
ردينغ.

1216
01:18:29,705 --> 01:18:34,710
[ هتافات الجماهير ]

1217
01:18:34,753 --> 01:18:36,233
أنا متحمس لسماعه يلعب
الليلة،

1218
01:18:36,276 --> 01:18:39,758
لذا يرجى الانضمام لي في الترحيب
ناثان.

1219
01:18:39,802 --> 01:18:45,285
[ هتافات الجماهير ]

1220
01:18:45,329 --> 01:18:48,811
مرحبا، مرحبا، شكرا لك. إنه
عظيم جدا أن أكون هنا.

1221
01:18:48,854 --> 01:18:53,076
لقد حصلت على شيء صغير ل
كلكم هنا الليلة. [موسيقى
يبدأ ]

1222
01:19:05,566 --> 01:19:10,876
♪ لقد لفتتني
إصبعك،

1223
01:19:10,920 --> 01:19:16,447
♪ أنا لا أخشى أن أقول ذلك.

1224
01:19:16,490 --> 01:19:21,104
♪ لأنني أعرف. . . [الصوت
التعليقات، الموسيقى مقطوعة]

1225
01:19:21,147 --> 01:19:24,368
[ صيحات الاستهجان والشكاوى من الجماهير ]

1226
01:19:33,594 --> 01:19:34,552
ماذا حدث؟

1227
01:19:34,595 --> 01:19:36,554
لا أعرف.

1228
01:19:41,124 --> 01:19:42,778
لا بد أنك تمزح معي.

1229
01:19:42,821 --> 01:19:43,735
سوف أتعامل مع هذا.

1230
01:19:43,779 --> 01:19:45,389
يذهب.

1231
01:19:56,530 --> 01:19:58,924
آسف يا رجل، نحن نعمل على ذلك.

1232
01:19:58,968 --> 01:20:06,627
[ استهجان الجماهير ]

1233
01:20:06,671 --> 01:20:08,760
هذا يذكرني عندما كنت لأول مرة
بدأ الغناء.

1234
01:20:08,804 --> 01:20:12,677
أنا على المسرح، وأحياناً لا
مرحلة.

1235
01:20:12,720 --> 01:20:16,812
في ذلك الوقت، لم يفعل معظم الناس ذلك
أهتم إذا غنيت أم لا.

1236
01:20:16,855 --> 01:20:19,989
[ يبدأ الجيتار الصوتي ]
حصلت على نصائح في بعض الأحيان للتوقف
الغناء.

1237
01:20:20,032 --> 01:20:22,948
[الحشد يضحك قليلاً]

1238
01:20:22,992 --> 01:20:28,171
لكنك تستمر، كما تعلم،
شيء كل مؤدي
يتعلم.

1239
01:20:28,214 --> 01:20:32,871
لذلك دعونا نستخدم هذا ونأخذه
ذلك قليلا، أليس كذلك؟

1240
01:20:37,136 --> 01:20:43,316
♪ أتمنى أن يكون هناك شخص ما
الاستماع [ تصفيق الجمهور ]

1241
01:20:43,360 --> 01:20:47,799
♪ لأنني لا أستطيع إلا أن أصرخ بذلك
بصوت عال.

1242
01:20:50,846 --> 01:20:52,021
لا تصعق نفسك بالكهرباء.

1243
01:20:52,064 --> 01:20:53,457
انها ليست هذا النوع من الأسلاك.

1244
01:20:53,500 --> 01:20:54,284
كيف يمكنني مساعدك؟

1245
01:20:54,327 --> 01:20:57,504
حصلت على هذا.

1246
01:20:57,548 --> 01:21:03,119
[تستمر الموسيقى مع الحشود
التصفيق على طول ]

1247
01:21:03,162 --> 01:21:06,035
♪ والجميع يتحدث
بصوت أعلى

1248
01:21:06,078 --> 01:21:10,039
♪ عن الأشياء المادية التي
لا يهم.

1249
01:21:10,082 --> 01:21:14,043
♪ فقط ليس بالنسبة لي.

1250
01:21:14,086 --> 01:21:16,610
♪ إذا أنا،

1251
01:21:16,654 --> 01:21:19,831
♪ يمكن أن يكون لديك شيء واحد فقط من أجله
هذا العام،

1252
01:21:19,875 --> 01:21:25,793
♪ سيكون البكاء أقل بكثير
الدموع من كل الألم.

1253
01:21:25,837 --> 01:21:30,798
♪ ونحن ننظر إلى ماضينا

1254
01:21:30,842 --> 01:21:34,933
[تستمر الموسيقى
في الخلفية ]

1255
01:21:34,977 --> 01:21:35,803
حسنا.

1256
01:21:35,847 --> 01:21:36,979
نعم؟

1257
01:21:43,637 --> 01:21:46,423
[تعليقات صوتية]

1258
01:21:46,466 --> 01:21:49,208
[عودة المتحدثين، الفرقة
ينضم إلى] [هتافات الجماهير]

1259
01:21:49,252 --> 01:21:53,473
♪ فقط أخبرني بشخص ما
الاستماع. . .

1260
01:21:53,517 --> 01:21:56,955
[ ضحكة صغيرة ]

1261
01:21:56,999 --> 01:21:58,783
لقد فعلت ذلك.

1262
01:21:58,826 --> 01:22:00,959
نعم.

1263
01:22:01,003 --> 01:22:03,092
بطل.

1264
01:22:03,135 --> 01:22:09,228
♪ لكل شيء صغير نحن
العطاء.

1265
01:22:09,272 --> 01:22:15,452
♪ لإعطاء العالم ابتسامة.

1266
01:22:15,495 --> 01:22:18,672
♪ والجميع يتحدث بصوت أعلى

1267
01:22:18,716 --> 01:22:23,025
♪ عن الأشياء المادية التي
لا يهم،

1268
01:22:23,068 --> 01:22:26,942
♪ على الأقل ليس بالنسبة لي.

1269
01:22:32,295 --> 01:22:35,167
هل تعتقد أن هذا يكفي؟

1270
01:22:35,211 --> 01:22:38,736
استمع إلى الحشد. يبدو
مثل ذلك.

1271
01:22:42,609 --> 01:22:44,394
لقد كنت أفكر في ماذا
قلت.

1272
01:22:44,437 --> 01:22:46,352
حول الرغبة في أن تكون على الخاص بك
الخاصة.

1273
01:22:46,396 --> 01:22:48,311
اسمع، لقد كنت غاضبًا، و. . .

1274
01:22:48,354 --> 01:22:50,791
كنت تقصد ذلك.

1275
01:22:50,835 --> 01:22:55,057
أعتقد أنه إذا حصلنا على الأشياء
يركض بسلاسة هنا،
يجب عليك أن تفعل ما تريد.

1276
01:22:55,100 --> 01:22:58,364
أنت جاد؟

1277
01:22:58,408 --> 01:23:01,889
حسنا، أعطها بضعة أشهر، ولكن
نعم.

1278
01:23:01,933 --> 01:23:05,502
تمام.

1279
01:23:05,545 --> 01:23:11,029
♪ لذا افتح قلبك و
استمع,

1280
01:23:11,073 --> 01:23:18,906
♪ لأنه حان الوقت بالنسبة لي
التغيير.

1281
01:23:18,950 --> 01:23:23,346
♪ نعم، إذا كان هناك شيء واحد
لقد كنا في عداد المفقودين.

1282
01:23:23,389 --> 01:23:29,134
♪ ولكن اليوم.

1283
01:23:36,315 --> 01:23:40,058
♪ أتمنى أن يكون هناك شخص ما
الاستماع.

1284
01:23:40,102 --> 01:23:45,063
[ هتافات الجماهير ]

1285
01:23:45,107 --> 01:23:48,458
شكرا جزيلا لك! شكرا لك
شكرا لك!

1286
01:23:55,204 --> 01:23:56,857
ما الذي تفعله هنا؟

1287
01:23:59,338 --> 01:24:01,775
حسنا، لا تحبس أنفاسك
للتهنئة.

1288
01:24:01,819 --> 01:24:05,127
منك؟ لن أحلم بذلك
ذلك.

1289
01:24:05,170 --> 01:24:08,130
أنت تعلم أن هذا لن يدوم.

1290
01:24:08,173 --> 01:24:11,437
سوف يعود ريد ميل للتو إلى
كما كان بعد رحيلك

1291
01:24:11,481 --> 01:24:13,396
أعتقد أنه من الأفضل أن أبقى إذن.

1292
01:24:13,439 --> 01:24:17,139
لا أريد عائلتي
المنزل ليقع في شخص ما
أيدي الآخرين.

1293
01:24:17,182 --> 01:24:20,794
أنت تصنع مثل هذا الحجم الكبير
خطأ.

1294
01:24:20,838 --> 01:24:23,493
في الواقع، أفعل بالضبط
ما قلته.

1295
01:24:23,536 --> 01:24:27,453
افعل ما هو مناسب لعائلتك
حتى لو كان من الصعب بلعها؟
أليس هذا هو؟

1296
01:24:27,497 --> 01:24:32,328
ربما ليس تماما ما أنت
أردت، ولكن أعتقد أنك لا تستطيع ذلك
دائما يكون ذلك في طريقك.

1297
01:24:32,371 --> 01:24:40,205
حسنا، هذا هو الأخير الخاص بك
فرصة. سأرفع عرضي
بنسبة 5%.

1298
01:24:40,249 --> 01:24:45,471
النظر في جميع العروض الخاصة بك
مرفوض. نحن نحتفظ ريد
مطحنة.

1299
01:24:45,515 --> 01:24:52,435
الآن، إذا كنت لا تمانع، هذه
هي للضيوف.

1300
01:24:55,351 --> 01:25:01,313
[تشغيل الموسيقى أدناه]

1301
01:25:08,015 --> 01:25:09,669
انه جيد حقا.

1302
01:25:09,713 --> 01:25:10,888
نعم.

1303
01:25:14,761 --> 01:25:17,416
هل رأيت أمي؟

1304
01:25:17,460 --> 01:25:22,029
نعم، إنها في المطبخ
حصر مبيعات التذاكر.

1305
01:25:22,073 --> 01:25:23,509
لم تضيع لحظة واحدة.

1306
01:25:23,553 --> 01:25:25,990
لا.

1307
01:25:26,033 --> 01:25:33,215
من الحضور الجماهيري و
النظرة على وجهها، على ما أعتقد
لقد فعلت ذلك. خزنة الطاحونة.

1308
01:25:33,258 --> 01:25:38,350
في الوقت الراهن. ولكن هناك دائما
سيكون شيئا.

1309
01:25:38,394 --> 01:25:40,831
ثم ماذا؟

1310
01:25:40,874 --> 01:25:42,920
سنتعامل معها كما تأتي.

1311
01:25:42,963 --> 01:25:45,662
نحن؟

1312
01:25:45,705 --> 01:25:50,232
كل واحد منا، على افتراض أنك سوف
عصا حولها.

1313
01:25:50,275 --> 01:25:53,844
لقد فعلت ذلك دائمًا.

1314
01:25:53,887 --> 01:25:56,716
أنا أعرف.

1315
01:25:56,760 --> 01:26:02,374
وهذا ما جعلني أدرك ذلك
أحتاج أن أكون أفضل.

1316
01:26:02,418 --> 01:26:05,899
رؤيتك، لقد غيرتني.

1317
01:26:10,295 --> 01:26:16,345
أريد أن أكون هنا الآن، لا
لأنه لا بد لي من ذلك، ولكن-

1318
01:26:16,388 --> 01:26:19,870
لأنك تهتم.

1319
01:26:19,913 --> 01:26:22,699
نعم.

1320
01:26:44,677 --> 01:26:47,680
[إنهاء تشغيل الأغاني]